《主人故池》 王建

唐代   王建 高池高閣上連起，主人主人荷葉團團蓋秋水。故池故池
主人已遠涼風生，王建舊客不來芙蓉死。原文意
分類：

作者簡介(王建)

王建(約767年—約830年)：字仲初，翻译生於潁川(今河南許昌)，赏析唐朝詩人。和诗其著作，主人主人《新唐書·藝文誌》、故池故池《郡齋讀書誌》、王建《直齋書錄解題》等皆作10卷，原文意《崇文總目》作2卷。翻译

《主人故池》王建 翻譯、赏析賞析和詩意

《主人故池》是和诗唐代詩人王建創作的一首詩詞。以下是主人主人對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
高池高閣上連起，
荷葉團團蓋秋水。
主人已遠涼風生，
舊客不來芙蓉死。

詩意：
這首詩描繪了一個主人故居的景象。高高的池塘與閣樓相連，水麵上蓋滿了團團的荷葉。主人已經離開，涼風吹拂著，舊日的客人不再來，芙蓉花也凋謝了。

賞析：
這首詩以簡潔而淒美的語言，展現了一幅荒涼寂靜的景象。詩中的"高池高閣上連起"形象地描繪了高高的池塘和相連的閣樓，給人一種幽靜、寧謐的感覺。荷葉團團蓋秋水，形容了池塘上荷葉茂盛的景象，也增添了一絲秋意。主人已經遠離，涼風吹拂，凸顯了主人的孤寂和離別的情感。而"舊客不來芙蓉死"這句詩則表達了主人的孤獨和無望，舊日的客人不再造訪，就像芙蓉花凋謝一般，一切都變得荒涼。

整首詩以簡練的語言描繪了一處靜謐而淒美的景象，通過藝術化的手法表達了作者對逝去歲月和離別的情感。這種荒蕪的景象與人情的淒涼相互映襯，給人以深思和感傷之意，同時也展現了王建獨特的意境和情感表達能力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《主人故池》王建 拚音讀音參考

zhǔ rén gù chí
主人故池

gāo chí gāo gé shàng lián qǐ, hé yè tuán tuán gài qiū shuǐ.
高池高閣上連起，荷葉團團蓋秋水。
zhǔ rén yǐ yuǎn liáng fēng shēng, jiù kè bù lái fú róng sǐ.
主人已遠涼風生，舊客不來芙蓉死。

網友評論

* 《主人故池》主人故池王建原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《主人故池》 王建唐代王建高池高閣上連起，荷葉團團蓋秋水。主人已遠涼風生，舊客不來芙蓉死。分類：作者簡介(王建)王建(約767年—約830年)：字仲初，生於潁川(今河南許昌)，唐朝詩人。其著作，《新唐 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。