《路入剡中作》 方幹

唐代   方幹 截灣衝瀨片帆通，剡中赏析高枕微吟到剡中。作路中作
掠草並飛憐燕子，入剡停橈獨飲學漁翁。干翻译
波濤漫撼長潭月，原文意楊柳斜牽一岸風。和诗
便擬乘槎應去得，剡中赏析仙源直恐接星東。作路中作
分類：

作者簡介(方幹)

方幹（809—888）字雄飛，入剡號玄英，干翻译睦州青溪(今淳安)人。原文意擅長律詩，和诗清潤小巧，剡中赏析且多警句。作路中作其詩有的入剡反映社會動亂，同情人民疾苦；有的抒發懷才不遇，求名未遂的感懷。文德元年(888年)，方幹客死會稽，歸葬桐江。門人相與論德，諡曰“玄英先生”，並搜集他的遺詩370餘篇，編成《方幹詩集》傳世。《全唐詩》編有方幹詩6卷348篇。宋景佑年間，範仲淹守睦州，繪方幹像於嚴陵祠配享。

《路入剡中作》方幹 翻譯、賞析和詩意

《路入剡中作》是唐代方幹創作的一首詩，描述了作者乘船行走在剡溪中的情景。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
遠遠望見掠過灣衝的船帆，我倚在高枕上，微微吟誦，一直走到了剡溪中。
看到草叢中飛過的燕子，我停下船槳，獨自品味這釣魚的漁翁。
波濤激蕩，掀起長潭上的波浪，月亮照耀下，景色美不勝收。楊柳斜向一岸，被微風牽引。
我正想要乘船到遠方遊玩，可我知道那裏的仙源，恐怕比東方的星辰還要奇妙。

詩意：
這首詩以描寫自然山水為主線，通過運用生動的景象和細膩的心情描寫，表達了作者對自然景物的讚美和對離家遊玩的向往。同時，還融入了對仙境的幻想和向往，營造出一種超越現實的意境和情感。

賞析：
這首詩以自然風景為背景，通過描寫細膩的景象，給人一種舒適、寧靜的感覺。作者將自己置身於自然之中，借助於湖泊、草地、動物等元素，營造出一種悠閑、寧靜的氛圍。其中的“觸景生情”手法使得詩句更富情感色彩，給讀者留下深刻的印象。

此外，詩中還融入了對仙境的向往和幻想。通過描繪仙源的美好，作者表達了對遠離塵囂、進入超然境界的憧憬和向往。這也展示了文人士子對仙境的浪漫幻想，給詩增添了一絲神秘的色彩。

總之，這首詩通過細膩的描寫，表達了作者對自然山水的讚美，同時融入了對仙境的向往。詩句中流露出的寧靜、悠閑的情感給人以舒適的感覺，也給人一種追求超脫和安靜生活的思考和啟迪。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《路入剡中作》方幹 拚音讀音參考

lù rù shàn zhōng zuò
路入剡中作

jié wān chōng lài piàn fān tōng, gāo zhěn wēi yín dào shàn zhōng.
截灣衝瀨片帆通，高枕微吟到剡中。
lüè cǎo bìng fēi lián yàn zi,
掠草並飛憐燕子，
tíng ráo dú yǐn xué yú wēng.
停橈獨飲學漁翁。
bō tāo màn hàn zhǎng tán yuè, yáng liǔ xié qiān yī àn fēng.
波濤漫撼長潭月，楊柳斜牽一岸風。
biàn nǐ chéng chá yīng qù de, xiān yuán zhí kǒng jiē xīng dōng.
便擬乘槎應去得，仙源直恐接星東。

網友評論

* 《路入剡中作》路入剡中作方幹原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《路入剡中作》 方幹唐代方幹截灣衝瀨片帆通，高枕微吟到剡中。掠草並飛憐燕子，停橈獨飲學漁翁。波濤漫撼長潭月，楊柳斜牽一岸風。便擬乘槎應去得，仙源直恐接星東。分類：作者簡介(方幹)方幹809—888）字 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。