《自桐廬如蘭溪有寄》 權德輿

唐代   權德輿 東南江路舊知名，自桐惆悵春深又獨行。庐兰兰溪
新婦山頭雲半斂，溪有析和女兒灘上月初明。寄自
風前蕩颺雙飛蝶，桐庐花裏間關百囀鶯。有寄舆原译赏
滿目歸心何處說，权德欹眠搔首不勝情。文翻
分類： 憂國憂民同情農民

作者簡介(權德輿)

權德輿，诗意唐代文學家。自桐字載之。庐兰兰溪天水略陽（今甘肅秦安）人。溪有析和後徙潤州丹徒（今江蘇鎮江）。寄自德宗時，桐庐召為太常博士，有寄舆原译赏改左補闕，遷起居舍人、知製誥，進中書舍人。憲宗時，拜禮部尚書、同中書門下平章事，後徙刑部尚書，複以檢校吏部尚書出為山南西道節度使。卒諡文，後人稱為權文公。

《自桐廬如蘭溪有寄》權德輿 翻譯、賞析和詩意

《自桐廬如蘭溪有寄》是唐代權德輿創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
東南江路舊知名，
惆悵春深又獨行。
新婦山頭雲半斂，
女兒灘上月初明。
風前蕩颺雙飛蝶，
花裏間關百囀鶯。
滿目歸心何處說，
欹眠搔首不勝情。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在旅途中的孤獨和思鄉之情。作者身處東南江路，追憶往日的熟悉之地，感到心中的憂愁和孤獨更加深沉。春天已經深入，而他卻獨自行走，心中充滿了無奈和惆悵。在新婦山的山頭，雲彩半遮半掩，而在女兒灘上，月亮剛剛升起。風中飄蕩著成雙的蝴蝶，在花叢中百囀的鶯鳥營造出一幅美麗的景象。然而，對於作者來說，心中充滿了歸鄉的思念，卻無法找到一個地方來傾訴。他倚在床上，抓頭發，無法抑製內心的情感。

賞析：
這首詩詞以優美的語言描繪了作者旅途中的心境和對故鄉的思念之情。通過描寫自然景觀和動物的活潑形象，與作者內心的痛苦和憂傷形成鮮明的對比。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，使整首詩詞充滿了生動的畫麵感和情感的表達。通過描繪春天的景象與自己的孤獨形成對比，表達了作者內心的矛盾和無奈。最後兩句表達了作者歸心難寄的情感，他無法找到一個合適的地方來傾訴自己的思念之情，隻能在床上欹眠，搔首抓頭，情感無法釋放。

整個詩詞以自然景物為背景，表達了作者內心情感的複雜性和無法言說的苦悶。在詩詞中，作者通過對春天景物的描寫，將自己的孤獨和思鄉之情融入其中，使讀者能夠感受到作者的內心世界。這首詩詞既展示了作者的才華，又傳達了對故鄉的深深眷戀和無處宣泄的思念之情，給人以思考和共鳴的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《自桐廬如蘭溪有寄》權德輿 拚音讀音參考

zì tóng lú rú lán xī yǒu jì
自桐廬如蘭溪有寄

dōng nán jiāng lù jiù zhī míng, chóu chàng chūn shēn yòu dú xíng.
東南江路舊知名，惆悵春深又獨行。
xīn fù shān tóu yún bàn liǎn,
新婦山頭雲半斂，
nǚ ér tān shàng yuè chū míng.
女兒灘上月初明。
fēng qián dàng yáng shuāng fēi dié, huā lǐ jiān guān bǎi zhuàn yīng.
風前蕩颺雙飛蝶，花裏間關百囀鶯。
mǎn mù guī xīn hé chǔ shuō, yī mián sāo shǒu bù shèng qíng.
滿目歸心何處說，欹眠搔首不勝情。

網友評論

* 《自桐廬如蘭溪有寄》自桐廬如蘭溪有寄權德輿原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《自桐廬如蘭溪有寄》 權德輿唐代權德輿東南江路舊知名，惆悵春深又獨行。新婦山頭雲半斂，女兒灘上月初明。風前蕩颺雙飛蝶，花裏間關百囀鶯。滿目歸心何處說，欹眠搔首不勝情。分類：憂國憂民同情農民作者簡介(權 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。