《書素屏》 歐陽修

宋代   歐陽修 我行三千裏，书素素屏诗意何物與我親。屏书
念此尺素屏，欧阳曾不離我身。修原析和
曠野多黃沙，文翻當午白日昏。译赏
風力若牛弩，书素素屏诗意飛砂還射人。屏书
暮投山椒館，欧阳休此車馬勤。修原析和
開屏置床頭，文翻輾轉夜向晨。译赏
臥聽穹廬外，书素素屏诗意北風驅雪雲。屏书
勿愁明日雪，欧阳且擁狐貂溫。
君命固有嚴，羇旅誠苦辛。
但苟一夕安，其餘非所雲。
分類：

作者簡介(歐陽修)

歐陽修（1007－1072），字永叔，號醉翁，晚號“六一居士”。漢族，吉州永豐（今江西省永豐縣）人，因吉州原屬廬陵郡，以“廬陵歐陽修”自居。諡號文忠，世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家，與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。後人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。

《書素屏》歐陽修 翻譯、賞析和詩意

《書素屏》是宋代歐陽修創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

我行三千裏，何物與我親。
念此尺素屏，曾不離我身。
曠野多黃沙，當午白日昏。
風力若牛弩，飛砂還射人。

我行走了三千裏，有什麽東西能與我親近呢？
想起這把素屏，它曾經一直陪伴著我。
廣闊的野外有很多黃沙，正午時分白日昏暗。
風的力量像強弩一樣，飛沙還能射中人。

暮投山椒館，休此車馬勤。
開屏置床頭，輾轉夜向晨。
臥聽穹廬外，北風驅雪雲。
勿愁明日雪，且擁狐貂溫。

黃昏時來到山椒館，停下車馬歇息。
打開屏風放在床頭，整夜輾轉難眠。
躺著聽著屋外的風聲，北風驅散著雪雲。
不要擔心明天的雪，暫時享受溫暖的狐貂。

君命固有嚴，羈旅誠苦辛。
但苟一夕安，其餘非所雲。

君王的命令固然嚴厲，作為旅人的我確實辛苦。
但隻要能夠安然度過一夜，其他的困難都不算什麽。

這首詩詞以旅行者的視角描繪了長途旅行的艱辛和孤獨。詩人通過描述曠野黃沙、風沙射人的景象，表達了旅途中的艱難和危險。然而，詩人也展現了對溫暖和安寧的向往，通過山椒館和狐貂的描寫，表達了對一夜安寧的渴望和對未來的樂觀態度。整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了旅行者在困境中的堅韌和樂觀，展現了歐陽修獨特的寫作風格和情感表達能力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《書素屏》歐陽修 拚音讀音參考

shū sù píng
書素屏

wǒ xíng sān qiān lǐ, hé wù yǔ wǒ qīn.
我行三千裏，何物與我親。
niàn cǐ chǐ sù píng, céng bù lí wǒ shēn.
念此尺素屏，曾不離我身。
kuàng yě duō huáng shā, dāng wǔ bái rì hūn.
曠野多黃沙，當午白日昏。
fēng lì ruò niú nǔ, fēi shā hái shè rén.
風力若牛弩，飛砂還射人。
mù tóu shān jiāo guǎn, xiū cǐ chē mǎ qín.
暮投山椒館，休此車馬勤。
kāi píng zhì chuáng tóu, zhǎn zhuǎn yè xiàng chén.
開屏置床頭，輾轉夜向晨。
wò tīng qióng lú wài, běi fēng qū xuě yún.
臥聽穹廬外，北風驅雪雲。
wù chóu míng rì xuě, qiě yōng hú diāo wēn.
勿愁明日雪，且擁狐貂溫。
jūn mìng gù yǒu yán, jī lǚ chéng kǔ xīn.
君命固有嚴，羇旅誠苦辛。
dàn gǒu yī xī ān, qí yú fēi suǒ yún.
但苟一夕安，其餘非所雲。

網友評論

* 《書素屏》書素屏歐陽修原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《書素屏》 歐陽修宋代歐陽修我行三千裏，何物與我親。念此尺素屏，曾不離我身。曠野多黃沙，當午白日昏。風力若牛弩，飛砂還射人。暮投山椒館，休此車馬勤。開屏置床頭，輾轉夜向晨。臥聽穹廬外，北風驅雪雲。勿愁 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。