《樂府》 許棐

宋代   許棐 妾心如鏡麵，乐府乐府一規秋水清。许棐
郎心如鏡背，原文意磨殺不分明。翻译
分類：

作者簡介(許棐)

許棐fěi（？～1249）字忱夫，赏析一字枕父，和诗號梅屋。乐府乐府海鹽人（今屬浙江）。许棐生卒年均不詳，原文意約宋理宗寶慶初前後在世。翻译嘉熙中（公元1239年左右）隱於秦溪，赏析築小莊於溪北，和诗植梅於屋之四簷，乐府乐府號曰梅屋。许棐四壁儲書數千卷，原文意中懸白居易、蘇軾二像事之。

《樂府》許棐 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《樂府》
朝代：宋代
作者：許棐

妾心如鏡麵，一規秋水清。
郎心如鏡背，磨殺不分明。

中文譯文：
我心如同一麵明淨的鏡子，像規矩一樣秋水般清澈。
你的心卻像鏡子的背麵，被磨礪得模糊不清。

詩意：
這首詩描述了一個女子和她的心上人之間的心境對比。女子自比心如明淨的鏡子，清澈透明，表達了她的心境純淨無暇。而她的心上人的心卻像鏡子的背麵，被歲月的磨礪所模糊，不再明晰清楚。這首詩通過對心境的描繪，表達了女子對於兩人感情的認知和對男子心思的猜測。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了情感的對比。通過以鏡子為比喻，詩人巧妙地描繪了女子和男子內心世界的差異。女子的心境清澈如秋水，反映出她的純真和明朗；而男子的心思卻被磨礪得模糊不清，無法被女子完全理解。這種對比使整首詩顯得簡練而深情，給讀者留下了思考的空間。此外，詩中使用了對偶的手法，將兩個人的心境對比得更加鮮明。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了宋代女性對於愛情的渴望和對男性內心世界的不解之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《樂府》許棐 拚音讀音參考

yuè fǔ
樂府

qiè xīn rú jìng miàn, yī guī qiū shuǐ qīng.
妾心如鏡麵，一規秋水清。
láng xīn rú jìng bèi, mó shā bù fēn míng.
郎心如鏡背，磨殺不分明。

網友評論

* 《樂府》樂府許棐原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《樂府》 許棐宋代許棐妾心如鏡麵，一規秋水清。郎心如鏡背，磨殺不分明。分類：作者簡介(許棐)許棐fěi？～1249）字忱夫，一字枕父，號梅屋。海鹽人今屬浙江）。生卒年均不詳，約宋理宗寶慶初前後在世。嘉 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。