《木之彬彬》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 木之彬彬，木之木非取異於人。彬彬彬彬
可宮室則斬則伐，黄庭可籩豆則捋則擷。坚原
草之茸茸，文翻非求顯於世。译赏
中芻牧則刈則鉏，析和中醫和則剝則枯。诗意
非以其材故耶。木之木
是彬彬彬彬非之歧，利害薰蒸。黄庭
嗟人道之多患，坚原彼草木尚無情。文翻
吾嚐觀於若人矣，译赏巧於辨人，析和拙於自辨。
好動乎天機，不周乎時變。
罪莫慘於德有心，禍莫深於心有見。
罪不在德，心其蟊賊，禍不在心。
見其髠箝之人也，皦皦自鮮，行於眾汙之前；嶢嶢不讓，立乎眾埤之上。
積小不當，是以亡其大當。
悲夫！羿注矢以當物，十嚐中其七八。
引鏌鋣以自殘，駭兕虎之竊發。
禍集於所忽，怨棲於榮名。
易其言則害智，用其智則害明。
為君子則奈何，獨見曉於冥冥。
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山穀道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《木之彬彬》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

樹木的彬彬有禮，並取不同於人。
宮室就殺，打可以，可篷豆就摸就采摘。
毛茸茸的草，不是要求顯於世。
中放牧就割是鉏，中醫和就剝就會幹枯。
不是用自己的才幹所以嗎。
是非的分歧，利害薰蒸。
感歎人的多擔心，那裏草木還沒有感情。
我曾經觀察到如果人了，巧在辨人，拙於自辨。
喜歡運動在天機，不周於時變。
罪莫慘在德有心，禍莫深於心有見。
罪責不在德，心的害蟲，禍患不在心。
見他剃發鉗的人啊，潔淨自己很少，走在各種汙染的前；嶢嶢不讓，站在城牆上的人。
積小不應該，因此失去了他的大當。
可悲！後羿搭箭以當物，十曾經中了七八。
引鎮鋣以自殘，驚兕虎之實施。
禍集於疏忽，對棲息在榮耀的名聲。
容易的話就妨害智慧，用自己的智慧則害明。
為君子就怎麽辦，單單知道在黑暗之中。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《木之彬彬》黃庭堅 拚音讀音參考

mù zhī bīn bīn
木之彬彬

mù zhī bīn bīn, fēi qǔ yì yú rén.
木之彬彬，非取異於人。
kě gōng shì zé zhǎn zé fá, kě biān dòu zé lǚ zé xié.
可宮室則斬則伐，可籩豆則捋則擷。
cǎo zhī róng róng, fēi qiú xiǎn yú shì.
草之茸茸，非求顯於世。
zhōng chú mù zé yì zé chú, zhōng yī hé zé bō zé kū.
中芻牧則刈則鉏，中醫和則剝則枯。
fēi yǐ qí cái gù yé.
非以其材故耶。
shì fēi zhī qí, lì hài xūn zhēng.
是非之歧，利害薰蒸。
jiē rén dào zhī duō huàn, bǐ cǎo mù shàng wú qíng.
嗟人道之多患，彼草木尚無情。
wú cháng guān yú ruò rén yǐ, qiǎo yú biàn rén, zhuō yú zì biàn.
吾嚐觀於若人矣，巧於辨人，拙於自辨。
hào dòng hū tiān jī, bù zhōu hū shí biàn.
好動乎天機，不周乎時變。
zuì mò cǎn yú dé yǒu xīn, huò mò shēn yú xīn yǒu jiàn.
罪莫慘於德有心，禍莫深於心有見。
zuì bù zài dé, xīn qí máo zéi, huò bù zài xīn.
罪不在德，心其蟊賊，禍不在心。
jiàn qí kūn qián zhī rén yě, jiǎo jiǎo zì xiān, xíng yú zhòng wū zhī qián yáo yáo bù ràng, lì hū zhòng pí zhī shàng.
見其髠箝之人也，皦皦自鮮，行於眾汙之前；嶢嶢不讓，立乎眾埤之上。
jī xiǎo bù dàng, shì yǐ wáng qí dà dāng.
積小不當，是以亡其大當。
bēi fū! yì zhù shǐ yǐ dāng wù, shí cháng zhōng qí qī bā.
悲夫！羿注矢以當物，十嚐中其七八。
yǐn mò yé yǐ zì cán, hài sì hǔ zhī qiè fā.
引鏌鋣以自殘，駭兕虎之竊發。
huò jí yú suǒ hū, yuàn qī yú róng míng.
禍集於所忽，怨棲於榮名。
yì qí yán zé hài zhì, yòng qí zhì zé hài míng.
易其言則害智，用其智則害明。
wèi jūn zǐ zé nài hé, dú jiàn xiǎo yú míng míng.
為君子則奈何，獨見曉於冥冥。

網友評論

* 《木之彬彬》木之彬彬黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《木之彬彬》 黃庭堅宋代黃庭堅木之彬彬，非取異於人。可宮室則斬則伐，可籩豆則捋則擷。草之茸茸，非求顯於世。中芻牧則刈則鉏，中醫和則剝則枯。非以其材故耶。是非之歧，利害薰蒸。嗟人道之多患，彼草木尚無情。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。