《讀桓伊傳》 宋祁

宋代   宋祁 上前奏笛串奴髯，读桓读桓自倚哀箏詠刺讒。伊传伊传原文意
太傅一聞流涕久，宋祁赏析使君於此信非凡。翻译
分類：

作者簡介(宋祁)

宋祁（998～1061）北宋文學家。和诗字子京，读桓读桓安州安陸（今湖北安陸）人，伊传伊传原文意後徙居開封雍丘（今河南杞縣）。宋祁赏析天聖二年進士，翻译官翰林學士、和诗史館修撰。读桓读桓與歐陽修等合修《新唐書》，伊传伊传原文意書成，宋祁赏析進工部尚書，翻译拜翰林學士承旨。和诗卒諡景文，與兄宋庠並有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。

《讀桓伊傳》宋祁 翻譯、賞析和詩意

《讀桓伊傳》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者讀《桓伊傳》時的情景和感受。

詩詞的中文譯文如下：
上前奏笛串奴髯，
自倚哀箏詠刺讒。
太傅一聞流涕久，
使君於此信非凡。

詩意和賞析：
這首詩詞以讀《桓伊傳》為背景，表達了作者對桓伊的敬佩和對他所受的冤屈的同情。詩中的“上前奏笛串奴髯”描繪了作者讀書時的情景，他沉浸在音樂和文字之中。而“自倚哀箏詠刺讒”則表達了作者對桓伊的讚美，認為他以悲憤之情詠史，揭露了當時的讒言和冤屈。

接著，詩中提到“太傅一聞流涕久”，表明太傅（指宰相）讀到桓伊傳後感動得流淚不止。這一情節突出了桓伊傳的感人之處，也暗示了桓伊的偉大和不凡之處。

整首詩詞通過對桓伊傳的讚美和對他所受冤屈的同情，展現了作者對曆史人物的敬佩和對正義的追求。同時，詩中運用了音樂和文字的意象，使詩詞更加生動有趣。這首詩詞既是對桓伊的致敬，也是對曆史的思考和反思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《讀桓伊傳》宋祁 拚音讀音參考

dú huán yī chuán
讀桓伊傳

shàng qián zòu dí chuàn nú rán, zì yǐ āi zhēng yǒng cì chán.
上前奏笛串奴髯，自倚哀箏詠刺讒。
tài fù yī wén liú tì jiǔ, shǐ jūn yú cǐ xìn fēi fán.
太傅一聞流涕久，使君於此信非凡。

網友評論

* 《讀桓伊傳》讀桓伊傳宋祁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《讀桓伊傳》 宋祁宋代宋祁上前奏笛串奴髯，自倚哀箏詠刺讒。太傅一聞流涕久，使君於此信非凡。分類：作者簡介(宋祁)宋祁998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸今湖北安陸）人，後徙居開封雍丘今河南杞 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。