《武擔山感事》 孫應時

宋代   孫應時 身不入蓮社，武担文翻意非同漆園。山感事武孙应时原诗意
間來閱風物，担山歸去老山村。感事
氣味故相許，译赏淵源須細論。析和
燈前秋夜永，武担文翻未可付忘言。山感事武孙应时原诗意
分類：

《武擔山感事》孫應時 翻譯、担山賞析和詩意

《武擔山感事》是感事宋代孫應時所作的一首詩詞。以下是译赏詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
身不入蓮社，析和意非同漆園。武担文翻
間來閱風物，山感事武孙应时原诗意歸去老山村。担山
氣味故相許，淵源須細論。
燈前秋夜永，未可付忘言。

詩意：
這首詩詞表達了詩人孫應時對於自己生活的感慨和思考。他說自己沒有加入蓮社（指文人群體）的身份，也沒有漆園（指官宦世家）的心意。在經曆了一段時間的遊曆觀賞後，他又回到了老山村。他認為，人與人之間的情感是深厚而久遠的，需要細細品味和探究。

賞析：
這首詩詞表達了孫應時對於自己的身份和歸屬感的思考。他並不追逐名利，不願加入文人社群或追求官宦地位，而是選擇回到自己熟悉的老山村。通過遊曆觀賞風物，他認識到人與人之間的情感是深厚而持久的，需要仔細品味和探究。詩中提到的蓮社和漆園代表了不同的社會身份和追求，而孫應時選擇了與之不同的生活態度。

詩人以燈前秋夜為背景，突出了一種安靜、寂寞的氛圍，也呼應了他內心的思考。最後一句"未可付忘言"表明他的感慨和思考是無法忘懷的，意味著他對於這些問題的思考將會持續下去。

整首詩詞以簡潔、含蓄的語言表達了詩人對於個人身份和人際關係的思考，反映了宋代文人的獨立性與追求自我價值的精神，也展現了對於內心世界的深入思考和對人際關係的重視。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《武擔山感事》孫應時 拚音讀音參考

wǔ dān shān gǎn shì
武擔山感事

shēn bù rù lián shè, yì fēi tóng qī yuán.
身不入蓮社，意非同漆園。
jiān lái yuè fēng wù, guī qù lǎo shān cūn.
間來閱風物，歸去老山村。
qì wèi gù xiāng xǔ, yuān yuán xū xì lùn.
氣味故相許，淵源須細論。
dēng qián qiū yè yǒng, wèi kě fù wàng yán.
燈前秋夜永，未可付忘言。

網友評論

* 《武擔山感事》武擔山感事孫應時原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《武擔山感事》 孫應時宋代孫應時身不入蓮社，意非同漆園。間來閱風物，歸去老山村。氣味故相許，淵源須細論。燈前秋夜永，未可付忘言。分類：《武擔山感事》孫應時 翻譯、賞析和詩意《武擔山感事》是宋代孫應時所 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。