《霜天曉角》 劉辰翁

宋代   劉辰翁 經年寂寞。霜天诗意霜天
已負花前約。晓角析和晓角
忽向紅梅側畔，刘辰刘辰開點雪、翁原文翻翁有人覺。译赏

不開何似莫。经年寂寞
百梢才一萼。霜天诗意霜天
卻問壽陽宮額，晓角析和晓角兩三蕊、刘辰刘辰怎能著。翁原文翻翁
分類： 霜天曉

作者簡介(劉辰翁)

劉辰翁（1233.2.4—1297.2.12），译赏字會孟，经年寂寞別號須溪。霜天诗意霜天廬陵灌溪（今江西省吉安市吉安縣梅塘鄉小灌村）人。晓角析和晓角南宋末年著名的刘辰刘辰愛國詩人。 景定三年（1262）登進士第。他一生一生致力於文學創作和文學批評活動，為後人留下了可貴的豐厚文化遺產，遺著由子劉將孫編為《須溪先生全集》，《宋史·藝文誌》著錄為一百卷，已佚。

《霜天曉角》劉辰翁 翻譯、賞析和詩意

《霜天曉角·經年寂寞》是宋代劉辰翁創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
經年寂寞。已負花前約。
忽向紅梅側畔，開點雪、有人覺。
不開何似莫。百梢才一萼。
卻問壽陽宮額，兩三蕊、怎能著。

詩意：
這首詩描繪了作者長久以來的寂寞孤獨之感。他曾經對美好的事物抱有期待，但如今卻感到自己的承諾和理想都已經被歲月磨滅。然而，在寒冷的冬季裏，他忽然看到了一絲希望，就像紅梅側邊開出的幾朵雪花，似乎有人能夠察覺到他的存在。

賞析：
這首詩以簡潔而富有想象力的語言表達了作者內心的孤寂和失落。經年寂寞的開頭，直接揭示了作者長期以來的孤獨之感。他曾經懷抱著美好的夢想，但如今已經感到自己的努力和承諾都變得毫無意義。然而，詩的後半部分出現了一絲轉機。紅梅側邊開出的雪花象征著寒冷的冬季，同時也帶來了一絲溫暖和希望。這些雪花似乎是有人故意為之，他們能夠察覺到作者的存在。詩的最後兩句表達了作者的困惑和不解。他問到：為什麽這些紅梅花隻開了一小片，為什麽隻有很少的雪花？他在壽陽宮尋找答案，但無法得到滿意的解釋。這種詢問的方式暗示了作者對生活的迷茫和思考。

整首詩通過寥寥數語，傳達了作者的心境和情感。他的孤寂和失落在詩中得到了充分的表達，同時也透露出一絲希望和對生活意義的思考。這種對短暫美好的追求和對存在意義的困惑，使得這首詩詞充滿了哲理和情感的張力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《霜天曉角》劉辰翁 拚音讀音參考

shuāng tiān xiǎo jiǎo
霜天曉角

jīng nián jì mò.
經年寂寞。
yǐ fù huā qián yuē.
已負花前約。
hū xiàng hóng méi cè pàn, kāi diǎn xuě yǒu rén jué.
忽向紅梅側畔，開點雪、有人覺。

bù kāi hé sì mò.
不開何似莫。
bǎi shāo cái yī è.
百梢才一萼。
què wèn shòu yáng gōng é, liǎng sān ruǐ zěn néng zhe.
卻問壽陽宮額，兩三蕊、怎能著。

網友評論

* 《霜天曉角》劉辰翁原文、翻譯、賞析和詩意(霜天曉角·經年寂寞 劉辰翁)专题为您介绍：《霜天曉角》 劉辰翁宋代劉辰翁經年寂寞。已負花前約。忽向紅梅側畔，開點雪、有人覺。不開何似莫。百梢才一萼。卻問壽陽宮額，兩三蕊、怎能著。分類：霜天曉作者簡介(劉辰翁)劉辰翁1233.2.4—1297. 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。