《湖上遇雨》 鄭獬

宋代   鄭獬 老龍怒相搏，湖上湖上和诗快雨忽噴灑。遇雨遇雨原文意
天公白羽箭，郑獬竦竦射萬瓦。翻译
電眼窺人屋，赏析狂雷震欲下。湖上湖上和诗
直疑惡溪山，遇雨遇雨原文意掃除重造化。郑獬
頃之蒼雲裂，翻译天光出縫罅。赏析
變怪忽寂寥，湖上湖上和诗乾坤似新畫。遇雨遇雨原文意
秀靄翠堪包，郑獬清風健可跨。翻译
林影走群龍，赏析溪聲回萬馬。
更無一塵飛，清光熨平野。
沙路淨無泥，侵涼宜早駕。
高堂應念歸，屈指期到舍。
分類：

《湖上遇雨》鄭獬 翻譯、賞析和詩意

《湖上遇雨》是宋代詩人鄭獬創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在湖上遇到了雨，
老龍怒相搏，
快速的雨突然噴灑。
天公的白羽箭，
竦竦地射向萬瓦。
電眼窺視著人的房屋，
狂雷震欲下。
直覺上懷疑這座山是邪惡的，
掃除它，重塑大自然。
片刻之後，蒼雲裂開，
天光從裂縫中閃現。
變幻莫測，突然寂寥，
乾坤宛如新畫卷。
美麗的雲靄能夠包容一切，
清風健步可跨越。
森林的影子中奔走著群龍，
溪水的聲音回蕩著萬馬奔騰的聲音。
再也沒有一絲塵埃飛揚，
清光照亮平野。
沙路清潔無泥濘，
涼意侵入宜早駕駛。
高堂應該思念歸程，
屈指期待回到家。

詩意和賞析：
《湖上遇雨》描繪了一場突如其來的暴雨，以及其所帶來的壯觀景象。詩中使用了形象生動的描寫，將自然現象與人類感知融合在一起，營造出一種奇妙而壯麗的氛圍。

詩人以老龍怒相搏、天公白羽箭的比喻形容雨勢的猛烈，突顯出暴雨的威力和磅礴的氣勢。電眼窺視人的房屋、狂雷震欲下的描寫則表現出大自然的力量和威嚴。而直疑惡溪山、掃除重造化的意象，則體現了人類對自然的畏懼與敬畏。

詩人通過蒼雲裂開、天光出縫罅的描寫，展示了暴雨過後的美麗景象，以及光明透過黑暗中的縫隙，象征著希望與新生。乾坤似新畫的詞句則表達了大自然的神奇與變幻無常。

詩中的秀靄、清風、林影、溪聲等描寫，以及清光熨平野、沙路淨無泥等描繪，展示了雨過天晴後的寧靜與清新。詩人通過對自然景象的描繪，傳遞了對大自然的讚美與敬畏之情。

最後，詩中的高堂應念歸、屈指期到舍的表達，傳達了詩人對歸家的期待與向往。整首詩意境高遠、氣勢磅礴，既展示了自然的壯麗與威力，又表達了人類對自然的敬畏與對歸鄉的渴望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《湖上遇雨》鄭獬 拚音讀音參考

hú shàng yù yǔ
湖上遇雨

lǎo lóng nù xiāng bó, kuài yǔ hū pēn sǎ.
老龍怒相搏，快雨忽噴灑。
tiān gōng bái yǔ jiàn, sǒng sǒng shè wàn wǎ.
天公白羽箭，竦竦射萬瓦。
diàn yǎn kuī rén wū, kuáng léi zhèn yù xià.
電眼窺人屋，狂雷震欲下。
zhí yí è xī shān, sǎo chú chóng zào huà.
直疑惡溪山，掃除重造化。
qǐng zhī cāng yún liè, tiān guāng chū fèng xià.
頃之蒼雲裂，天光出縫罅。
biàn guài hū jì liáo, qián kūn shì xīn huà.
變怪忽寂寥，乾坤似新畫。
xiù ǎi cuì kān bāo, qīng fēng jiàn kě kuà.
秀靄翠堪包，清風健可跨。
lín yǐng zǒu qún lóng, xī shēng huí wàn mǎ.
林影走群龍，溪聲回萬馬。
gèng wú yī chén fēi, qīng guāng yùn píng yě.
更無一塵飛，清光熨平野。
shā lù jìng wú ní, qīn liáng yí zǎo jià.
沙路淨無泥，侵涼宜早駕。
gāo táng yīng niàn guī, qū zhǐ qī dào shě.
高堂應念歸，屈指期到舍。

網友評論

* 《湖上遇雨》湖上遇雨鄭獬原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《湖上遇雨》 鄭獬宋代鄭獬老龍怒相搏，快雨忽噴灑。天公白羽箭，竦竦射萬瓦。電眼窺人屋，狂雷震欲下。直疑惡溪山，掃除重造化。頃之蒼雲裂，天光出縫罅。變怪忽寂寥，乾坤似新畫。秀靄翠堪包，清風健可跨。林影走 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。