《望海潮 為故相雲叟公壽》 王惲

元代   王惲 炬明珂馬，望海王恽为故戟森兵衛，故相公寿日長鈴閣春凝。云叟原文意望恽
舜朝儀鳳，翻译傅岩霖雨，赏析叟公寿王世傳昂宿儲精。和诗海潮
天地入經綸。望海王恽为故
見東山高臥，故相公寿一念蒼生。云叟原文意望恽
談笑金華，翻译故事六合海波平。赏析叟公寿王
一杯福壽川增。和诗海潮
請大人靜聽，望海王恽为故賤子微誠。故相公寿
蘇嶺雲霞，云叟原文意望恽西溪梅竹，風煙畫出共城。
羽翼漢功成。
盡山中名在，天外鴻冥。
一點台星。
清光長射老 分類： 望海潮

作者簡介(王惲)

王惲，字仲謀，號秋澗，衛州路汲縣（今河南衛輝市）人。元朝著名學者、詩人、政治家，一生仕宦，剛直不阿，清貧守職，好學善文。成為元世祖忽必烈、裕宗皇太子真金和成宗皇帝鐵木真三代的諫臣。

《望海潮 為故相雲叟公壽》王惲 翻譯、賞析和詩意

《望海潮 為故相雲叟公壽》是元代王惲創作的一首詩詞。這首詩通過描繪壯麗的自然景色和英雄人物的壯麗事跡，表達了對老朋友的祝福和對傳統價值觀的讚美。

譯文：
海潮洶湧，炬火明亮，戰士們如戟森立，戰馬揚蹄奔騰。春天的陽光灑在鈴閣上，顯得格外明亮。如同舜朝時的鳳凰一樣威嚴，如同傅岩下雨時的山林一樣壯美。這個世界流傳著昂宿和儲精的故事，天地秩序井然。我看到東山高處有人安詳地躺著，他的一念為蒼生。我們暢談金華的故事，講述著六合大海波平的傳說。舉起酒杯，為福壽川增添幸福。請大人靜聽，賤子微誠。蘇嶺上雲霞飄繞，西溪間梅花竹影交織，風煙之中畫出共同的城市景象。像漢朝的功績一樣擁有羽翼，名聲遍及山中，甚至超越天際，像一顆星星一樣閃耀清光，長久地投射著光芒。

詩意與賞析：
《望海潮 為故相雲叟公壽》這首詩以壯麗的自然景色和英雄人物的形象，表達了作者對老朋友的祝福和對傳統價值觀的讚美。詩中的海潮洶湧、炬火明亮、戟森兵衛等描繪了戰爭時期的壯麗場景，展現了英雄氣概和壯誌淩雲的精神。同時，詩中也運用了自然景色的描繪，如春光明媚的鈴閣、蘇嶺的雲霞、西溪的梅竹等，使整首詩增添了一絲恬靜和清新之感。

通過描繪東山高處有人臥著一念蒼生的場景，詩中表達了作者對為國家和民眾奮鬥的人們的敬意和讚美。詩中還提到了金華的故事和六合海波平的傳說，象征著英雄人物的壯麗事跡和傳統價值觀的傳承。最後，以福壽川的增幸為結尾，以及作者對大人的請求和微誠的態度，表達了詩人對老朋友的祝福和親切的情感。

整首詩詞通過對自然景色和英雄人物的描繪，展示了元代社會的壯麗景象和傳統價值觀的弘揚，體現了作者對英雄事跡的讚美和對友情的珍視。同時，詩人以自己微不足道的身份，表達了對老朋友的敬意和祝福，展現了一種真摯和謙卑的情感。整首詩詞意境宏大，用詞華麗，給人以壯麗和莊重的感覺，充滿了對美好事物的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《望海潮 為故相雲叟公壽》王惲 拚音讀音參考

wàng hǎi cháo wèi gù xiāng yún sǒu gōng shòu
望海潮 為故相雲叟公壽

jù míng kē mǎ, jǐ sēn bīng wèi, rì zhǎng líng gé chūn níng.
炬明珂馬，戟森兵衛，日長鈴閣春凝。
shùn cháo yí fèng, fù yán lín yǔ, shì chuán áng sù chǔ jīng.
舜朝儀鳳，傅岩霖雨，世傳昂宿儲精。
tiān dì rù jīng lún.
天地入經綸。
jiàn dōng shān gāo wò, yī niàn cāng shēng.
見東山高臥，一念蒼生。
tán xiào jīn huá, gù shì liù hé hǎi bō píng.
談笑金華，故事六合海波平。
yī bēi fú shòu chuān zēng.
一杯福壽川增。
qǐng dà rén jìng tīng, jiàn zi wēi chéng.
請大人靜聽，賤子微誠。
sū lǐng yún xiá, xī xī méi zhú, fēng yān huà chū gòng chéng.
蘇嶺雲霞，西溪梅竹，風煙畫出共城。
yǔ yì hàn gōng chéng.
羽翼漢功成。
jǐn shān zhōng míng zài, tiān wài hóng míng.
盡山中名在，天外鴻冥。
yì diǎn tái xīng.
一點台星。
qīng guāng zhǎng shè lǎo
清光長射老

網友評論

* 《望海潮 為故相雲叟公壽》王惲原文、翻譯、賞析和詩意(望海潮 為故相雲叟公壽 王惲)专题为您介绍：《望海潮 為故相雲叟公壽》 王惲元代王惲炬明珂馬，戟森兵衛，日長鈴閣春凝。舜朝儀鳳，傅岩霖雨，世傳昂宿儲精。天地入經綸。見東山高臥，一念蒼生。談笑金華，故事六合海波平。一杯福壽川增。請大人靜聽，賤子微 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。