《送李憲司理還新喻》 蘇轍

宋代   蘇轍 采芹芹已老，送李送李苏辙赏析浴沂沂尚寒。宪司新喻宪司新喻
蒯緱長歎息，理还理还苜蓿正闌幹。原文意
黃卷忘憂易，翻译青衫行路難。和诗
歸耕未有計，送李送李苏辙赏析且複調閑官。宪司新喻宪司新喻
分類：

作者簡介(蘇轍)

蘇轍（1039—1112年），理还理还字子由，原文意漢族，翻译眉州眉山（今屬四川）人。和诗嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科。送李送李苏辙赏析神宗朝，宪司新喻宪司新喻為製置三司條例司屬官。理还理还因反對王安石變法，出為河南推官。哲宗時，召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫，曆官禦史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣，出知汝州，貶筠州、再謫雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、嶽州複太中大夫，又降居許州，致仕。自號潁濱遺老。卒，諡文定。唐宋八大家之一，與父洵、兄軾齊名，合稱三蘇。

《送李憲司理還新喻》蘇轍 翻譯、賞析和詩意

《送李憲司理還新喻》是蘇轍在宋代創作的一首詩詞。以下是我的譯文、詩意和賞析：

采芹芹已老，浴邑邑尚寒。
蒯緱長歎息，苜蓿正闌幹。
黃卷忘憂易，青衫行路難。
歸耕未有計，且複調閑官。

譯文：
采摘的芹菜已經老了，洗浴的水依然寒冷。
蒯緱長歎息，苜蓿正枯幹。
黃色的書卷能夠使憂愁煩惱遺忘，但是穿著青衫行走的路卻艱難。
回家務農還沒有確切的打算，暫時繼續調遣閑職。

詩意：
這首詩詞描繪了一個離別的場景，詩人蘇轍送別李憲司理，表達了詩人對朋友的思念和對人生的思考。

首先，詩中的芹菜和清寒的水，象征著歲月的流逝和世事的冷漠。采摘的芹菜已經老了，洗浴的水依然寒冷，暗示著人們經曆了歲月的變遷，感慨時光的無情。蒯緱長歎息，苜蓿正枯幹，展示了詩人對社會狀況的擔憂，對生活的無奈。

其次，詩中提到的黃色的書卷，代表智慧和學識。黃卷能夠使人忘卻憂愁煩惱，表達了詩人對知識的追求和學習的重要性。然而，詩人也意識到，即使擁有黃卷的智慧，人們在現實生活中仍然麵臨各種艱難和困難，行走的道路並不容易。

最後，詩中提到了歸耕和調閑官，折射出詩人對個人命運和人生道路的思考。歸耕未有計，且複調閑官，詩人沒有明確的農耕打算，也暫時沒有確定的職務安排，暗示了他對未來的迷惘和無奈。這種思考也體現了詩人對人生的思索，對個人選擇和社會角色的思考。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言描繪了離別情景，通過對自然景物和人生境遇的描寫，抒發了詩人的情感和對人生的思考。詩中的意象深入人心，通過對芹菜、水、黃卷等形象的運用，傳達了歲月流轉、人生冷暖、學識與現實之間的衝突。這首詩詞給人以深思，引發人們對人生意義和自我定位的思考。同時，通過對詩人個人境遇的表達，也呈現出宋代士人的社會處境和命運困境。整體而言，這首詩詞以簡練的語言傳遞了複雜而深刻的情感和思考，展示了蘇轍獨特的藝術才華和思想深度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送李憲司理還新喻》蘇轍 拚音讀音參考

sòng lǐ xiàn sī lǐ hái xīn yù
送李憲司理還新喻

cǎi qín qín yǐ lǎo, yù yí yí shàng hán.
采芹芹已老，浴沂沂尚寒。
kuǎi gōu cháng tàn xī, mù xu zhèng lán gān.
蒯緱長歎息，苜蓿正闌幹。
huáng juǎn wàng yōu yì, qīng shān xíng lù nán.
黃卷忘憂易，青衫行路難。
guī gēng wèi yǒu jì, qiě fù diào xián guān.
歸耕未有計，且複調閑官。

網友評論

* 《送李憲司理還新喻》送李憲司理還新喻蘇轍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送李憲司理還新喻》 蘇轍宋代蘇轍采芹芹已老，浴沂沂尚寒。蒯緱長歎息，苜蓿正闌幹。黃卷忘憂易，青衫行路難。歸耕未有計，且複調閑官。分類：作者簡介(蘇轍)蘇轍1039—1112年），字子由，漢族，眉州眉 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。