《望遠行》 王哲

元代   王哲 祥敷瑞布，望远文翻望远瓊瑤妥、行王析和行祥片片風刀裁下。哲原哲
密拋虛外，译赏遍撒空中，诗意頃刻粉鋪簷瓦。敷瑞
鎖綴園林，布王妝點往來樵逕，望远文翻望远真個最宜圖畫。行王析和行祥
報豐登，哲原哲珠寶應難比價。译赏
清雅。诗意
鮮潔盡成з＊，敷瑞更爽氣、布王愈增惺灑。望远文翻望远
萬壑都平，千山一色，遐邇不分原野。
恰似予家，仙景澄徹，瑩瑩蓬萊亭榭。
現自然光耀，長明無夜 分類： 望遠行

《望遠行》王哲 翻譯、賞析和詩意

《望遠行·祥敷瑞布》是元代王哲的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

祥敷瑞布，瓊瑤妥、片片風刀裁下。
祥瑞的景象如織物般展開，瓊瑤的花朵被風刀一片片剪裁而下。

密拋虛外，遍撒空中，頃刻粉鋪簷瓦。
繁密的花瓣飛揚出去，遍布在虛空中，一刹那間像是粉末鋪滿了屋簷和瓦片。

鎖綴園林，妝點往來樵逕，真個最宜圖畫。
宛如鎖鏈般裝點著園林，裝點著來往的樵夫和小徑，真的非常適合畫畫。

報豐登，珠寶應難比價。清雅。
報答著豐收的喜悅，珠寶也難以與之相比。清雅。

鮮潔盡成，更爽氣、愈增惺灑。
鮮花潔白如初，更加清新宜人，愈發增添明朗舒適的氣息。

萬壑都平，千山一色，遐邇不分原野。
千山萬壑都平坦如一，千山萬壑的顏色也融為一色，遙遠的地方已無法分辨是原野還是山林。

恰似予家，仙景澄徹，瑩瑩蓬萊亭榭。
宛如我家般，仙境景色清澈透明，晶瑩的蓬萊亭榭。

現自然光耀，長明無夜。
自然界展現出光輝耀眼的景象，永遠明亮，沒有黑夜的存在。

這首詩詞通過描繪祥瑞的景象、繁花飛舞、美麗的園林和山水景色，表達了作者對美好自然景色的讚美和向往之情。詩中運用了豐富的比喻和意象，以及形容詞的修飾，使得詩意更加生動、富有韻律感。通過細膩的描寫和對自然景色的讚美，表達了作者對美的追求和對寧靜祥和生活的向往。整首詩詞清新雅致，給人以美好的愉悅感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《望遠行》王哲 拚音讀音參考

wàng yuǎn xíng
望遠行

xiáng fū ruì bù, qióng yáo tuǒ piàn piàn fēng dāo cái xià.
祥敷瑞布，瓊瑤妥、片片風刀裁下。
mì pāo xū wài, biàn sā kōng zhōng, qǐng kè fěn pù yán wǎ.
密拋虛外，遍撒空中，頃刻粉鋪簷瓦。
suǒ zhuì yuán lín, zhuāng diǎn wǎng lái qiáo jìng, zhēn gè zuì yí tú huà.
鎖綴園林，妝點往來樵逕，真個最宜圖畫。
bào fēng dēng, zhū bǎo yìng nán bǐ jià.
報豐登，珠寶應難比價。
qīng yǎ.
清雅。
xiān jié jǐn chéng, gēng shuǎng qì yù zēng xīng sǎ.
鮮潔盡成з＊，更爽氣、愈增惺灑。
wàn hè dōu píng, qiān shān yī sè, xiá ěr bù fēn yuán yě.
萬壑都平，千山一色，遐邇不分原野。
qià sì yǔ jiā, xiān jǐng chéng chè, yíng yíng péng lái tíng xiè.
恰似予家，仙景澄徹，瑩瑩蓬萊亭榭。
xiàn zì rán guāng yào, zhǎng míng wú yè
現自然光耀，長明無夜

網友評論

* 《望遠行》王哲原文、翻譯、賞析和詩意(望遠行·祥敷瑞布 王哲)专题为您介绍：《望遠行》 王哲元代王哲祥敷瑞布，瓊瑤妥、片片風刀裁下。密拋虛外，遍撒空中，頃刻粉鋪簷瓦。鎖綴園林，妝點往來樵逕，真個最宜圖畫。報豐登，珠寶應難比價。清雅。鮮潔盡成з＊，更爽氣、愈增惺灑。萬壑都平，千 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。