《遊靈山寺》 劉孝孫

唐代   劉孝孫 吾王遊勝地，游灵游灵译赏驂駕曆祇園。山寺山寺孙原诗意
臨風畫角憤，刘孝耀日采旗翻。文翻
永懷筌了義，析和寂念啟玄門。游灵游灵译赏
深溪窮地脈，山寺山寺孙原诗意高嶂接雲根。刘孝
信美諧心賞，文翻幽邃且攀援。析和
曳裾欣扈從，游灵游灵译赏方悟屏塵喧。山寺山寺孙原诗意
分類： 山水瀑布

《遊靈山寺》劉孝孫 翻譯、刘孝賞析和詩意

詩詞《遊靈山寺》的文翻中文譯文如下：

我王遊曆勝地，驂駕經過祇園。析和
眺望風中悲愴，陽光下旗幟飄揚。
永懷筌者義，寂念啟玄門。
深溪探究地脈，高嶂連接雲根。
相信美與心的共鳴，幽靜而又攀援。
跟隨著欣喜的心情，才悟到真正的意義。

這首詩詞表達了詩人劉孝孫遊覽靈山寺的心境和所感。他稱自己為“吾王”，彰顯了對自己的自豪感。他以驂駕的威儀遊曆勝地，經過祇園，感受著勝景的震撼。然而，他在這樣美景之下，卻感到一絲悲愴。這種悲愴可能來自他對世事變遷的感慨，也可能是對一些事物所帶來的壓抑和不滿的發泄。

接著，詩人表達了對“筌者”和“玄門”的懷念和虔誠。筌者在唐代指的是佛教修行者，他們以清心寡欲，慈悲為懷，以修道為人生目標。劉孝孫對這種慈悲和高尚的精神表示崇敬和懷念。而“玄門”則指佛教寺廟，也代表了劉孝孫對信仰和追求內心平靜的渴望。

隨後，詩中描繪了深溪和高嶂的景象，以及與之相連的雲根。這些自然景觀的描繪表達了作者對大自然的敬畏和對宇宙萬物的感慨。詩人在這樣的景色中感受到美的存在，並將美與內心的認同和讚美聯係在一起。

最後，詩人以“曳裾欣扈從，方悟屏塵喧”結尾，表達了他對於追求內心平靜和追求美好的領悟和明悟。他發現自己的行進越來越輕鬆，隨著內心的平靜，他能夠脫離塵囂的紛擾，達到更高的境界。

整首詩生動地描繪了作者在靈山寺遊覽時的心情和感受。通過對美景、佛教和自然的描繪，詩人表達了對美好事物和精神追求的向往，並呼喚內心的平靜與寧靜。詩中的意象和抒發情感的方式給人以清幽、平和的感覺，使人能夠與作者共鳴並在內心中得到一絲平靜和慰藉。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《遊靈山寺》劉孝孫 拚音讀音參考

yóu líng shān sì
遊靈山寺

wú wáng yóu shèng dì, cān jià lì qí yuán.
吾王遊勝地，驂駕曆祇園。
lín fēng huà jiǎo fèn, yào rì cǎi qí fān.
臨風畫角憤，耀日采旗翻。
yǒng huái quán le yì, jì niàn qǐ xuán mén.
永懷筌了義，寂念啟玄門。
shēn xī qióng dì mài, gāo zhàng jiē yún gēn.
深溪窮地脈，高嶂接雲根。
xìn měi xié xīn shǎng, yōu suì qiě pān yuán.
信美諧心賞，幽邃且攀援。
yè jū xīn hù cóng, fāng wù píng chén xuān.
曳裾欣扈從，方悟屏塵喧。

網友評論

* 《遊靈山寺》遊靈山寺劉孝孫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《遊靈山寺》 劉孝孫唐代劉孝孫吾王遊勝地，驂駕曆祇園。臨風畫角憤，耀日采旗翻。永懷筌了義，寂念啟玄門。深溪窮地脈，高嶂接雲根。信美諧心賞，幽邃且攀援。曳裾欣扈從，方悟屏塵喧。分類：山水瀑布《遊靈山寺》 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。