《沙塞子》 趙彥端

宋代   趙彥端 春水綠波南浦。沙塞诗意沙塞
漸理棹、赵彦赵彦行人欲去。端原端
黯消魂、文翻柳上輕煙，译赏花梢微雨。析和
長亭放盞無計住。沙塞诗意沙塞
但芳草、赵彦赵彦迷人去路。端原端
忍回頭、文翻斷雲殘日，译赏長安何處。析和
分類： 沙塞子

作者簡介(趙彥端)

趙彥端（1121~1175）字德莊，沙塞诗意沙塞號介庵，赵彦赵彦汴人。端原端生卒年均不詳，約宋高宗紹興末前後在世。工為詞，嚐賦西湖謁金門詞，有“波底夕陽紅濕”之句。高宗喜曰：“我家裹人也會作此”！……"乾道、淳熙間，（公元一一七四年前後）以直寶文閣知建寧府。終左司郎官。彥端詞以婉約纖穠勝，有介庵詞四卷，及介庵集十卷，外集三卷，均《宋史藝文誌》並行於世。

《沙塞子》趙彥端 翻譯、賞析和詩意

《沙塞子》是宋代趙彥端的一首詩詞，以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春水綠波南浦，
漸理棹，行人欲去。
黯消魂，柳上輕煙，
花梢微雨。

長亭放盞無計住，
但芳草，迷人去路。
忍回頭，斷雲殘日，
長安何處。

譯文：
春天的綠色波浪在南岸，
船槳漸漸理順，行人欲要離去。
寂寞使魂魄黯然消散，
柳樹上升起輕輕的煙霧，花梢上灑下微細的雨絲。

長亭上點燃的燈火無法停留，
隻有芳草依依，迷人的去路。
忍住回頭，殘破的雲彩和餘暉，
長安城在何處？

詩意：
《沙塞子》以春天的景色為背景，表達了離別之情和對長安城的思念之情。詩中描繪了春水綠波、行人將要離去的場景，通過柳樹上升起的煙霧和微細的雨絲來傳達寂寞和別離的意境。長亭上的燈火象征著離別之時的無奈和不舍，芳草和迷人的去路則暗示著離別的過程和未來的未知。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言和淡雅的意境，表達了作者對離別和思念的感受。通過描繪春天的景色，賦予了詩詞一種生動而富有情感的氛圍。詩中的意象和抒情手法相得益彰，使讀者能夠感受到作者內心的情感起伏和離愁別緒。整首詩詞給人一種淡淡的憂傷和無奈，讓人產生對離別和遠方的思考和感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《沙塞子》趙彥端 拚音讀音參考

shā sāi zi
沙塞子

chūn shuǐ lǜ bō nán pǔ.
春水綠波南浦。
jiàn lǐ zhào xíng rén yù qù.
漸理棹、行人欲去。
àn xiāo hún liǔ shàng qīng yān, huā shāo wēi yǔ.
黯消魂、柳上輕煙，花梢微雨。
cháng tíng fàng zhǎn wú jì zhù.
長亭放盞無計住。
dàn fāng cǎo mí rén qù lù.
但芳草、迷人去路。
rěn huí tóu duàn yún cán rì, cháng ān hé chǔ.
忍回頭、斷雲殘日，長安何處。

網友評論

* 《沙塞子》趙彥端原文、翻譯、賞析和詩意(沙塞子 趙彥端)专题为您介绍：《沙塞子》 趙彥端宋代趙彥端春水綠波南浦。漸理棹、行人欲去。黯消魂、柳上輕煙，花梢微雨。長亭放盞無計住。但芳草、迷人去路。忍回頭、斷雲殘日，長安何處。分類：沙塞子作者簡介(趙彥端)趙彥端1121~11 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。