《青雲亭》 董居誼

宋代   董居誼 溪傍好山添翠濕，亭青亭依喬木得陰濃。云亭谊原译赏
有人欲踏青雲路，董居認取城南第一峰。文翻
分類：

《青雲亭》董居誼 翻譯、析和賞析和詩意

《青雲亭》是诗意董居誼所寫的一首詩詞，描繪了一幅山水景色和亭子的亭青畫麵。以下是云亭谊原译赏詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
溪傍好山添翠濕，董居
亭依喬木得陰濃。文翻
有人欲踏青雲路，析和
認取城南第一峰。诗意

詩意：
這首詩描繪了一個溪旁的亭青山水景色，以及一座亭子。云亭谊原译赏山上鬱鬱蔥蔥，董居綠色濕潤，亭子依偎在高大的喬木下，得到了濃鬱的陰涼。有人想要踏上通往青雲的路，去辨認出城南的第一峰。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言，展示了一幅山水景色的美麗畫卷。首兩句描述了山水的特點，用“添翠濕”形容山巒的蔥翠，以及溪水濕潤的景象。接著，詩人描繪了亭子的位置，它依偎在高大的喬木下，享受到了濃鬱的陰涼，給人一種清涼宜人的感覺。

最後兩句表達了有人欲踏上青雲之路，去辨認出城南的第一峰。這裏的“青雲”可以有兩種解讀，一是指遠處的山峰，追求更高境界的象征；二是指仕途上的升遷，追求官職的象征。而“城南第一峰”則表示在城南有許多山峰中，有一個被認定為第一的峰，可能是因為其高度、地勢或者風景而被譽為最佳。

整首詩意境清新、簡潔明快，通過對山水景色的描繪，傳達了作者對大自然的讚美和對追求進取的向往。同時，也包含了一種對於人生追求的寓意，鼓勵人們積極向上，追求自己心中的理想和目標。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《青雲亭》董居誼 拚音讀音參考

qīng yún tíng
青雲亭

xī bàng hǎo shān tiān cuì shī, tíng yī qiáo mù dé yīn nóng.
溪傍好山添翠濕，亭依喬木得陰濃。
yǒu rén yù tà qīng yún lù, rèn qǔ chéng nán dì yī fēng.
有人欲踏青雲路，認取城南第一峰。

網友評論

* 《青雲亭》青雲亭董居誼原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《青雲亭》 董居誼宋代董居誼溪傍好山添翠濕，亭依喬木得陰濃。有人欲踏青雲路，認取城南第一峰。分類：《青雲亭》董居誼 翻譯、賞析和詩意《青雲亭》是董居誼所寫的一首詩詞，描繪了一幅山水景色和亭子的畫麵。以 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。