《絕葷》 宋祁

宋代   宋祁 多年臥病厭腥{ 左月右婁}，绝荤绝荤香飯初依竺國流。宋祁赏析
宣父蒲葅真可學，原文意鍾岏蚶蠣更無求。翻译
爐銷午篆天花泊，和诗幾隱宵燈偈葉留。绝荤绝荤
割肉炰羔非我事，宋祁赏析此身今悟一浮漚。原文意
分類：

作者簡介(宋祁)

宋祁（998～1061）北宋文學家。翻译字子京，和诗安州安陸（今湖北安陸）人，绝荤绝荤後徙居開封雍丘（今河南杞縣）。宋祁赏析天聖二年進士，原文意官翰林學士、翻译史館修撰。和诗與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒諡景文，與兄宋庠並有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。

《絕葷》宋祁 翻譯、賞析和詩意

《絕葷》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
多年臥病厭腥，左月右婁。
香飯初依竺國流。
宣父蒲葅真可學，鍾岏蚶蠣更無求。
爐銷午篆天花泊，幾隱宵燈偈葉留。
割肉炰羔非我事，此身今悟一浮漚。

詩意：
這首詩詞表達了詩人宋祁在多年臥病中對肉食的厭惡之情。他在詩中提到了左月和右婁，這是指古代的兩位道士，他們都以素食為生。詩人表示自己開始嚐試素食，用香飯代替肉食，這是受到了竺國流的影響。竺國流是一個主張素食的宗派，他們認為素食有益於身心健康。

詩人進一步提到了宣父和蒲葅，他們都是古代的哲學家，主張清心寡欲。詩人認為他們的思想值得學習，而他自己則更加追求超脫塵世的境界。

接著，詩人提到了鍾岏、蚶蠣，這是指古代的兩種貝類。詩人用它們來比喻自己對物質欲望的無求無欲。

詩的後半部分，詩人描述了自己在修行中的境界。他提到了爐銷午篆天花泊，這是指他在午夜時分熄滅爐火，讓天花泊（指月亮）照亮室內。他也提到了宵燈和偈葉，表示自己在夜晚修行時的默默堅持。

最後兩句詩，詩人表達了對於割肉炰羔（指食用肉類）的厭惡，認為這與他的修行無關。他認識到自己的身體隻是一種暫時的存在，開始悟到了生命的浮漚和超越物欲的意義。

賞析：
《絕葷》這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對肉食的厭惡和對超脫塵世的追求。詩人通過引用古代哲學家和道士的思想，以及對自然界的比喻，展示了他對素食和清心寡欲的向往。詩中的意象清新，語言簡練，表達了詩人對物質欲望的超越和對精神境界的追求。整首詩詞給人以深思和啟迪，體現了宋代文人的儒釋道思想和追求超脫的精神。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《絕葷》宋祁 拚音讀音參考

jué hūn
絕葷

duō nián wò bìng yàn xīng zuǒ yuè yòu lóu, xiāng fàn chū yī zhú guó liú.
多年臥病厭腥{ 左月右婁}，香飯初依竺國流。
xuān fù pú zū zhēn kě xué, zhōng wán hān lì gèng wú qiú.
宣父蒲葅真可學，鍾岏蚶蠣更無求。
lú xiāo wǔ zhuàn tiān huā pō, jǐ yǐn xiāo dēng jì yè liú.
爐銷午篆天花泊，幾隱宵燈偈葉留。
gē ròu páo gāo fēi wǒ shì, cǐ shēn jīn wù yī fú ōu.
割肉炰羔非我事，此身今悟一浮漚。

網友評論

* 《絕葷》絕葷宋祁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《絕葷》 宋祁宋代宋祁多年臥病厭腥{左月右婁}，香飯初依竺國流。宣父蒲葅真可學，鍾岏蚶蠣更無求。爐銷午篆天花泊，幾隱宵燈偈葉留。割肉炰羔非我事，此身今悟一浮漚。分類：作者簡介(宋祁)宋祁998～106 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。