《題溪亭》 胡仲弓

宋代   胡仲弓 借得溪亭一解衣，题溪亭题忘機燕子去來飛。溪亭析和
采桑女伴攜籃過，胡仲罷釣兒郎蕩槳歸。弓原
嫩草正芳鵝鴨鬥，文翻淺潮初落蟹魚肥。译赏
開門坐對真山水，诗意不信人間有是题溪亭题非。
分類：

《題溪亭》胡仲弓 翻譯、溪亭析和賞析和詩意

《題溪亭》是胡仲宋代胡仲弓的一首詩詞。以下是弓原它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
借得溪亭一解衣，文翻
忘機燕子去來飛。译赏
采桑女伴攜籃過，诗意
罷釣兒郎蕩槳歸。题溪亭题
嫩草正芳鵝鴨鬥，
淺潮初落蟹魚肥。
開門坐對真山水，
不信人間有是非。

詩意：
這首詩描繪了一個寧靜的溪亭景象，表達了詩人追求自然和心靈解脫的願望。詩中通過溪亭的自然景觀和生活場景，展現了一種超脫塵世的寧靜與安詳。詩人借助自然景物，以及與采桑女和釣魚少年的互動，表達了對自然的熱愛和對繁瑣世事的拋開，呼喚著一種清靜和純粹。

賞析：
《題溪亭》以清新自然的語言，展示了溪亭的景色和其中發生的一係列生活場景。詩人用詩意的手法，將自然景色與人與自然的關係相結合，傳達了對自然的讚美和對繁雜世俗的拋棄之情。詩中的溪亭、燕子、采桑女、釣兒郎等元素都是富有生活氣息的形象，使詩人的感受更加具體而真實。

詩中的"溪亭"象征著清幽寧靜的人間仙境，給人一種心靈上的慰藉和歸屬感。"借得溪亭一解衣"表達了詩人身世紛擾的壓力，通過進入溪亭，他恢複了內心的寧靜和舒適。溪亭中的燕子在飛翔，象征著自由和活力，使人們忘卻塵世的煩惱。

詩中的采桑女和釣兒郎則是生活中的平凡人物，他們的出現使詩中的景象更加生動。采桑女伴著籃子經過，釣兒郎劃著船歸來，展示了人與自然的和諧共生。嫩草、鵝鴨、蟹魚等自然景物的描繪，將人們置身於豐富多樣的自然景觀之中，增強了整首詩的生動感和真實感。

詩的結尾"開門坐對真山水，不信人間有是非"表達了詩人對自然的信任和對人世煩惱的不屑。麵對真實的山水，詩人認為自然是純淨和真實的，而人間的是非和紛擾則顯得微不足道。

《題溪亭》通過對自然景物和生活場景的描繪，傳遞了詩人渴望遠離喧囂、追求內心寧靜的情感。整首詩以平實的語言展現了自然的美和人與自然的和諧，使讀者感受到一種超脫塵世的寧靜與安詳。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題溪亭》胡仲弓 拚音讀音參考

tí xī tíng
題溪亭

jiè dé xī tíng yī jiě yī, wàng jī yàn zi qù lái fēi.
借得溪亭一解衣，忘機燕子去來飛。
cǎi sāng nǚ bàn xié lán guò, bà diào ér láng dàng jiǎng guī.
采桑女伴攜籃過，罷釣兒郎蕩槳歸。
nèn cǎo zhèng fāng é yā dòu, qiǎn cháo chū luò xiè yú féi.
嫩草正芳鵝鴨鬥，淺潮初落蟹魚肥。
kāi mén zuò duì zhēn shān shuǐ, bù xìn rén jiān yǒu shì fēi.
開門坐對真山水，不信人間有是非。

網友評論

* 《題溪亭》題溪亭胡仲弓原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題溪亭》 胡仲弓宋代胡仲弓借得溪亭一解衣，忘機燕子去來飛。采桑女伴攜籃過，罷釣兒郎蕩槳歸。嫩草正芳鵝鴨鬥，淺潮初落蟹魚肥。開門坐對真山水，不信人間有是非。分類：《題溪亭》胡仲弓 翻譯、賞析和詩意《題 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。