《除夜憶福清塘東諸友》 陳藻

宋代   陳藻 去年除夜作吟思，除夜陈藻除夜今年久別離。忆福友除夜忆原文意
幸喜此身貧卻健，清塘柴爐更隔一年期。福清翻译
分類：

《除夜憶福清塘東諸友》陳藻 翻譯、塘东賞析和詩意

《除夜憶福清塘東諸友》是诸友宋代文人陳藻所作的一首詩詞。以下是赏析詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
去年除夜作吟思，和诗
除夜今年久別離。除夜陈藻
幸喜此身貧卻健，忆福友除夜忆原文意
柴爐更隔一年期。清塘

詩意：
這首詩詞描繪了作者在除夜時光中對福清塘東的福清翻译朋友們的思念之情。作者回憶起去年的塘东除夜，當時他正在吟詩思索，诸友而今年的赏析除夜卻與他的朋友們分別已久。盡管作者生活貧困，但他慶幸自己身體健康，柴爐再次隔絕了一年的期限。

賞析：
這首詩詞通過描寫作者在除夜時的思緒，展現了他對福清塘東的友誼和憂思之情。詩中的兩句“去年除夜作吟思，除夜今年久別離”表達了作者對朋友們的思念之情，同時也暗示了歲月的流轉和人事的更迭。盡管作者的生活境況並不富裕，但他對健康的慶幸和對友情的珍視令人感動。最後一句“柴爐更隔一年期”揭示了時間的流逝，柴爐的再次燃燒意味著一年又一年的除夜，而朋友們的離別卻讓作者倍感孤獨。

整首詩詞情感真摯，文字簡練，通過對時間和友情的描繪，表達了作者內心深處的情感和思考。讀者在賞析詩詞時，可以感受到歲月更迭中的離別之痛和友情之珍貴，同時也引發對生活和人際關係的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《除夜憶福清塘東諸友》陳藻 拚音讀音參考

chú yè yì fú qīng táng dōng zhū yǒu
除夜憶福清塘東諸友

qù nián chú yè zuò yín sī, chú yè jīn nián jiǔ bié lí.
去年除夜作吟思，除夜今年久別離。
xìng xǐ cǐ shēn pín què jiàn, chái lú gèng gé yī nián qī.
幸喜此身貧卻健，柴爐更隔一年期。

網友評論

* 《除夜憶福清塘東諸友》除夜憶福清塘東諸友陳藻原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《除夜憶福清塘東諸友》 陳藻宋代陳藻去年除夜作吟思，除夜今年久別離。幸喜此身貧卻健，柴爐更隔一年期。分類：《除夜憶福清塘東諸友》陳藻 翻譯、賞析和詩意《除夜憶福清塘東諸友》是宋代文人陳藻所作的一首詩詞 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。