《十月桃》 張元幹

宋代   張元幹 年華催晚，月桃月桃译赏聽尊前偏唱，张元衝暖欺寒。干原
樂府誰知，文翻分付點化金丹。析和
中原舊遊何在，诗意頻入夢、月桃月桃译赏老眼空潸。张元
撩人冷蕊，干原渾似當時，文翻無語低鬟。析和
有多情多病文園。诗意
向雪後尋春，月桃月桃译赏醉裏憑闌。张元
獨步群芳，干原此花風度天然。
羅浮淡妝素質，呼翠鳳、飛舞斕斑。
參橫月落，留恨醒來，滿地香殘。
分類：

作者簡介(張元幹)

元幹出身書香門第。其父名動，進士出身，官至龍圖閣直學士，能詩。張元幹受其家風影響，從小聰明好學，永泰的寒光閣、水月亭是他幼年生活和讀書處。十四五歲隨父親至河北官廨（在臨漳縣）已能寫詩，常與父親及父親的客人唱和，人稱之“敏悟”。

《十月桃》張元幹 翻譯、賞析和詩意

《十月桃》是一首宋代詩詞，作者是張元幹。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

十月桃，指的是在十月開放的桃花。詩詞以描繪桃花為主題，表達了歲月的流逝和人生的悲喜。

譯文：
十月桃，
年華催晚，聽尊前偏唱，
衝暖欺寒。
樂府誰知，分付點化金丹。
中原舊遊何在，頻入夢、老眼空潸。
撩人冷蕊，渾似當時，無語低鬟。
有多情多病文園。
向雪後尋春，醉裏憑闌。
獨步群芳，此花風度天然。
羅浮淡妝素質，呼翠鳳、飛舞斕斑。
參橫月落，留恨醒來，滿地香殘。

詩意和賞析：
這首詩詞以描繪桃花為主線，通過描寫桃花的美麗和凋謝，表達了歲月的流逝、人生的無常以及對逝去時光的懷念和悲傷。

首句“年華催晚，聽尊前偏唱，衝暖欺寒。”描繪了時間的流逝和季節的變遷。桃花在十月開放，與寒冷的氣候形成鮮明的對比，給人一種溫暖的感覺。

接下來的幾句“樂府誰知，分付點化金丹。中原舊遊何在，頻入夢、老眼空潸。”表達了詩人對逝去時光和往事的懷念之情。樂府在古代是指宮廷音樂，這裏指的是樂府詩，表明詩人希望通過自己的詩詞來點化金丹（指讀者），讓讀者了解中原的舊遊和詩人內心的感慨。

接下來的幾句“撩人冷蕊，渾似當時，無語低鬟。有多情多病文園。向雪後尋春，醉裏憑闌。”通過描寫桃花的美麗和詩人對逝去時光的思念，表達了詩人內心的多情和對美好事物的向往。

最後兩句“獨步群芳，此花風度天然。羅浮淡妝素質，呼翠鳳、飛舞斕斑。參橫月落，留恨醒來，滿地香殘。”通過描寫桃花的美麗和風姿，表達了桃花自然的優雅和純潔。詩人將桃花與羅浮山的仙境聯係在一起，形容桃花的姿態如鳳凰展翅般美麗動人。最後一句“參橫月落，留恨醒來，滿地香殘。”表達了詩人對美好時光逝去的遺憾和對生命短暫的感慨。

整首詩詞通過描繪桃花的美麗和凋謝，抒發了詩人對光陰的流逝、對逝去時光的懷念和悲傷的情感。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，通過對桃花的描繪，將人生的悲喜與自然景物相結合，表達了詩人對光陰流逝的感慨和對美好時光的回憶，同時也展示了桃花的獨特魅力和生命的脆弱短暫。整首詩詞意境優美，感情真摯，給人以思索人生和珍惜時光的啟示。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《十月桃》張元幹 拚音讀音參考

shí yuè táo
十月桃

nián huá cuī wǎn, tīng zūn qián piān chàng, chōng nuǎn qī hán.
年華催晚，聽尊前偏唱，衝暖欺寒。
yuè fǔ shéi zhī, fēn fù diǎn huà jīn dān.
樂府誰知，分付點化金丹。
zhōng yuán jiù yóu hé zài, pín rù mèng lǎo yǎn kōng shān.
中原舊遊何在，頻入夢、老眼空潸。
liáo rén lěng ruǐ, hún sì dāng shí, wú yǔ dī huán.
撩人冷蕊，渾似當時，無語低鬟。
yǒu duō qíng duō bìng wén yuán.
有多情多病文園。
xiàng xuě hòu xún chūn, zuì lǐ píng lán.
向雪後尋春，醉裏憑闌。
dú bù qún fāng, cǐ huā fēng dù tiān rán.
獨步群芳，此花風度天然。
luó fú dàn zhuāng sù zhì, hū cuì fèng fēi wǔ lán bān.
羅浮淡妝素質，呼翠鳳、飛舞斕斑。
cān héng yuè luò, liú hèn xǐng lái, mǎn dì xiāng cán.
參橫月落，留恨醒來，滿地香殘。

網友評論

* 《十月桃》十月桃張元幹原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《十月桃》 張元幹宋代張元幹年華催晚，聽尊前偏唱，衝暖欺寒。樂府誰知，分付點化金丹。中原舊遊何在，頻入夢、老眼空潸。撩人冷蕊，渾似當時，無語低鬟。有多情多病文園。向雪後尋春，醉裏憑闌。獨步群芳，此花風 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。