《依韻和達觀禪師山中見寄》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 豶豕在塗龍在澤，依韵韵和译赏豺狼食肉麝食柏。和达
蹄毛與角不對齒，观禅啄觜兩足副以翮。师山山中诗意
既能閑閑住深穀，寄依见寄豈使於於佩鳴玉。达观
水邊看虹山雨霽，禅师臣原夜與明月獨獨宿。梅尧
門前重嶺後群峰，文翻石樓朱殿藏林中。析和
銅絲緊轉轆轤響，依韵韵和译赏絡緯秋老豪西風。和达
榮利淡薄無易此，观禅彼飲甘醲茲飲水。师山山中诗意
暫將分別向喉舌，寄依见寄何異聲色亂眼耳。
孔孟久歿言可師，千古布散葉與枝。
今來閉戶自有趣，世上沄沄非我為。
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《依韻和達觀禪師山中見寄》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《依韻和達觀禪師山中見寄》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

豶豕在塗龍在澤，豺狼食肉麝食柏。
蹄毛與角不對齒，啄觜兩足副以翮。
既能閑閑住深穀，豈使於於佩鳴玉。
水邊看虹山雨霽，夜與明月獨獨宿。
門前重嶺後群峰，石樓朱殿藏林中。
銅絲緊轉轆轤響，絡緯秋老豪西風。
榮利淡薄無易此，彼飲甘醲茲飲水。
暫將分別向喉舌，何異聲色亂眼耳。
孔孟久歿言可師，千古布散葉與枝。
今來閉戶自有趣，世上沄沄非我為。

詩詞的中文譯文如下：

豶豕在塗，龍在澤，
豺狼食肉，麝食柏。
蹄毛與角不相對，
啄觜兩足輔以翮。
既能閑閑住深穀，
豈使佩鳴玉於我。
水邊看虹，山雨霽，
夜晚與明月獨自宿。
門前重嶺後群峰，
石樓朱殿藏於林中。
銅絲緊轉轆轤響，
絡緯秋老豪西風。
榮利淡薄無法改變，
他們飲甘醲，我飲水。
暫時分別向喉舌，
何異聲色亂眼耳。
孔孟久已逝去，他們的言論可作為師範，
千古布散葉與枝。
如今閉戶自得其樂，
世間的紛紛擾擾與我無關。

這首詩詞以自然景物和動物為表象，通過對比和對立的手法，表達了作者對人生境遇和處世態度的思考。

詩中描述了豶豕和龍、豺狼和麝、蹄毛和角等不同事物之間的對比，強調它們之間的不相容和不和諧。這種對比反映了人世間的種種矛盾和衝突，以及人與自然之間的不協調。

詩中還描繪了深穀、山雨霽、明月等自然景觀，以及石樓、朱殿等人造建築，展示了自然與人文的和諧共存。這種描繪表達了作者對自然環境的喜愛和對寧靜生活的向往。

最後幾句詩中，作者提到了孔孟的言論和自己的閉戶生活，表達了對古代智者的敬仰和對世俗紛擾的遠離。作者認為自己的生活方式是有趣的，與世間的紛擾無關。

整首詩詞通過對比和描繪自然景物，表達了作者對人生境遇和處世態度的思考，展示了對自然和寧靜生活的向往，以及對古代智者的敬仰。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《依韻和達觀禪師山中見寄》梅堯臣 拚音讀音參考

yī yùn hé dá guān chán shī shān zhōng jiàn jì
依韻和達觀禪師山中見寄

fén shǐ zài tú lóng zài zé, chái láng shí ròu shè shí bǎi.
豶豕在塗龍在澤，豺狼食肉麝食柏。
tí máo yǔ jiǎo bú duì chǐ, zhuó zī liǎng zú fù yǐ hé.
蹄毛與角不對齒，啄觜兩足副以翮。
jì néng xián xián zhù shēn gǔ, qǐ shǐ yú yú pèi míng yù.
既能閑閑住深穀，豈使於於佩鳴玉。
shuǐ biān kàn hóng shān yǔ jì, yè yǔ míng yuè dú dú sù.
水邊看虹山雨霽，夜與明月獨獨宿。
mén qián zhòng lǐng hòu qún fēng, shí lóu zhū diàn cáng lín zhōng.
門前重嶺後群峰，石樓朱殿藏林中。
tóng sī jǐn zhuǎn lù lú xiǎng, luò wěi qiū lǎo háo xī fēng.
銅絲緊轉轆轤響，絡緯秋老豪西風。
róng lì dàn bó wú yì cǐ, bǐ yǐn gān nóng zī yǐn shuǐ.
榮利淡薄無易此，彼飲甘醲茲飲水。
zàn jiāng fēn bié xiàng hóu shé, hé yì shēng sè luàn yǎn ěr.
暫將分別向喉舌，何異聲色亂眼耳。
kǒng mèng jiǔ mò yán kě shī, qiān gǔ bù sàn yè yǔ zhī.
孔孟久歿言可師，千古布散葉與枝。
jīn lái bì hù zì yǒu qù, shì shàng yún yún fēi wǒ wèi.
今來閉戶自有趣，世上沄沄非我為。

網友評論

* 《依韻和達觀禪師山中見寄》依韻和達觀禪師山中見寄梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《依韻和達觀禪師山中見寄》 梅堯臣宋代梅堯臣豶豕在塗龍在澤，豺狼食肉麝食柏。蹄毛與角不對齒，啄觜兩足副以翮。既能閑閑住深穀，豈使於於佩鳴玉。水邊看虹山雨霽，夜與明月獨獨宿。門前重嶺後群峰，石樓朱殿藏林 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。