《慈順堂》 彭龜年

宋代   彭龜年 我官廣文館，慈顺門巷正蕭索。堂慈
王孫幸過我，顺堂诗意開口有請托。彭龟
索詩慈順堂，年原一再不可卻。文翻
人心有太平，译赏此豈易描摸，析和夭夭吹棘心，慈顺韡韡燦棣萼。堂慈
君方大歡足，顺堂诗意天地費酬酢。彭龟
而我獨零丁，年原詩複那可作。文翻
因君索詩苦，译赏謾薦嚐試藥。
中庸十五間，此理非外鑠。
反身若不誠，為善終未樂。
分類：

《慈順堂》彭龜年 翻譯、賞析和詩意

《慈順堂》是宋代詩人彭龜年的作品。這首詩以自述的方式，描述了作者身居廣文館的境遇和內心的矛盾。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
我在廣文館任職，門巷寂靜冷清。
王孫有幸路過我，開口有所請托。
索要詩作慈順堂，一再不能推辭。
人心安定太平，這種境況難以描繪。
美好的事物如荊棘一樣急速生長，花朵爭奇鬥豔。
君主滿心歡喜滿足，天地回報豐盈。
而我卻孤獨無伴，無法創作出詩篇。
因為君主索要詩作，我不得不草率嚐試。
中庸的道理有十五間，這個道理不是外麵瑣碎的事物能夠剔除的。
如果自己不真誠地反思自省，做善事最終也無法獲得快樂。

詩意和賞析：
《慈順堂》以寫實的手法展現了詩人彭龜年在廣文館的境況。廣文館作為一個官方機構，門巷冷清，充滿了官僚的冷漠與孤獨。然而，當有王孫前來請求他創作詩篇時，他無法拒絕，雖然自己的心境並不適合作詩。這種內心的矛盾和無奈，通過對比的手法展現出來。

詩中提到的慈順堂象征著美好和康樂的場所，與廣文館的冷清形成了鮮明的對比。詩人通過形容花朵競相開放，表達了美好事物的生命力和追求。君主滿足的心情和天地的回報形成了反差，強調了權力和財富的集中與個人的孤獨與無力。

詩人在描繪這種矛盾和無奈的同時，也提到了中庸的道理。中庸即中正平和，是儒家思想中的重要概念。詩人認為，隻有通過真誠地反省自己，追求中庸的道德境界，才能獲得真正的快樂和滿足。這種思想在詩中起到了點題和總結的作用。

整首詩通過對比和象征的手法，揭示了官僚體製中個人的無奈和矛盾，以及追求內心平和與真誠的價值觀。它展現了宋代社會的某種現實與人性的衝突，具有深刻的思想內涵和審美價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《慈順堂》彭龜年 拚音讀音參考

cí shùn táng
慈順堂

wǒ guān guǎng wén guǎn, mén xiàng zhèng xiāo suǒ.
我官廣文館，門巷正蕭索。
wáng sūn xìng guò wǒ, kāi kǒu yǒu qǐng tuō.
王孫幸過我，開口有請托。
suǒ shī cí shùn táng, yī zài bù kě què.
索詩慈順堂，一再不可卻。
rén xīn yǒu tài píng, cǐ qǐ yì miáo mō,
人心有太平，此豈易描摸，
yāo yāo chuī jí xīn, wěi wěi càn dì è.
夭夭吹棘心，韡韡燦棣萼。
jūn fāng dà huān zú, tiān dì fèi chóu zuò.
君方大歡足，天地費酬酢。
ér wǒ dú líng dīng, shī fù nà kě zuò.
而我獨零丁，詩複那可作。
yīn jūn suǒ shī kǔ, mán jiàn cháng shì yào.
因君索詩苦，謾薦嚐試藥。
zhōng yōng shí wǔ jiān, cǐ lǐ fēi wài shuò.
中庸十五間，此理非外鑠。
fǎn shēn ruò bù chéng, wéi shàn zhōng wèi lè.
反身若不誠，為善終未樂。

網友評論

* 《慈順堂》慈順堂彭龜年原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《慈順堂》 彭龜年宋代彭龜年我官廣文館，門巷正蕭索。王孫幸過我，開口有請托。索詩慈順堂，一再不可卻。人心有太平，此豈易描摸，夭夭吹棘心，韡韡燦棣萼。君方大歡足，天地費酬酢。而我獨零丁，詩複那可作。因君 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。