《采桑子（一名醜奴兒、采桑采桑羅敷媚、名丑媚罗名丑媚罗羅敷豔歌）》 李煜

唐代   李煜 轆轤金井梧桐晚，奴儿奴儿幾樹驚秋。罗敷罗敷
晝雨如愁，敷艳敷艳百尺蝦須上玉鉤¤
瓊窗春斷雙蛾皺，歌李歌李回首邊頭。煜原译赏煜
欲寄鱗遊，文翻九曲寒波不溯流。析和
亭前春逐紅英盡，诗意舞態徘徊。采桑采桑
細雨霏微，名丑媚罗名丑媚罗不放雙眉時暫開¤
綠窗冷靜芳音斷，奴儿奴儿香印成灰。罗敷罗敷
可奈情懷，敷艳敷艳欲睡朦朧入夢來。
分類： 醜奴兒

作者簡介(李煜)

李煜，五代十國時南唐國君，961年-975年在位，字重光，初名從嘉，號鍾隱、蓮峰居士。漢族，彭城（今江蘇徐州）人。南唐元宗李璟第六子，於宋建隆二年(961年)繼位，史稱李後主。開寶八年，宋軍破南唐都城，李煜降宋，被俘至汴京，封為右千牛衛上將軍、違命侯。後因作感懷故國的名詞《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜雖不通政治，但其藝術才華卻非凡。精書法，善繪畫，通音律，詩和文均有一定造詣，尤以詞的成就最高。千古傑作《虞美人》、《浪淘沙》、《烏夜啼》等詞。在政治上失敗的李煜，卻在詞壇上留下了不朽的篇章，被稱為“千古詞帝”。

《采桑子（一名醜奴兒、羅敷媚、羅敷豔歌）》李煜 翻譯、賞析和詩意

詩詞的中文譯文：
轆轤轉動，金井梧桐晚，幾棵樹在驚動秋天。晝間的雨像懷愁一樣，下得很大。蝦的須子上鉤，百丈之高，像是玉製的。瓊窗在春天斷裂下來，雙蛾子也皺起了眉頭，回頭看了一眼邊頭。想要寄鱗遊的心思，九曲的寒波不再向上遊去。亭子前麵，春天追逐著紅色的英花，舞姿徘徊。細雨輕輕飄落，當雙眉放鬆時，稍稍向開柳色的窗戶，冷靜地聽著芳香的音樂，音樂逐漸消散，像香印一樣變成灰燼。可是無法隨著心懷將夢境混沌入睡。

詩意：
這首詩描述了一個兒女情長的故事，表達了主人公的愛情之苦。詩中表現了情感的複雜和沉重，描繪了主人公內心的迷茫和矛盾。

賞析：
該詩描繪了詩人對於愛情的迷思與苦楚，運用了描繪自然景物和映照主人公心情的手法。整首詩采用了象征與暗示的手法，憑借著充滿情感的詞句，表達了主人公對於愛情的不舍與追求。詩中描繪了秋天的景色和雨水，以及窗戶前的舞姿和香音，通過對自然景物的描繪，抒發了主人公內心糾結與痛楚的情感。整首詩讀來如訴如泣，給人以深深的感動。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《采桑子（一名醜奴兒、羅敷媚、羅敷豔歌）》李煜 拚音讀音參考

cǎi sāng zǐ yī míng chǒu nú ér luó fū mèi luó fū yàn gē
采桑子（一名醜奴兒、羅敷媚、羅敷豔歌）

lù lú jīn jǐng wú tóng wǎn, jǐ shù jīng qiū.
轆轤金井梧桐晚，幾樹驚秋。
zhòu yǔ rú chóu, bǎi chǐ xiā xū shàng yù gōu
晝雨如愁，百尺蝦須上玉鉤¤
qióng chuāng chūn duàn shuāng é zhòu, huí shǒu biān tóu.
瓊窗春斷雙蛾皺，回首邊頭。
yù jì lín yóu, jiǔ qǔ hán bō bù sù liú.
欲寄鱗遊，九曲寒波不溯流。
tíng qián chūn zhú hóng yīng jǐn, wǔ tài pái huái.
亭前春逐紅英盡，舞態徘徊。
xì yǔ fēi wēi, bù fàng shuāng méi shí zàn kāi
細雨霏微，不放雙眉時暫開¤
lǜ chuāng lěng jìng fāng yīn duàn, xiāng yìn chéng huī.
綠窗冷靜芳音斷，香印成灰。
kě nài qíng huái, yù shuì méng lóng rù mèng lái.
可奈情懷，欲睡朦朧入夢來。

網友評論

* 《采桑子（一名醜奴兒、羅敷媚、羅敷豔歌）》李煜原文、翻譯、賞析和詩意(采桑子（一名醜奴兒、羅敷媚、羅敷豔歌） 李煜)专题为您介绍：《采桑子一名醜奴兒、羅敷媚、羅敷豔歌）》 李煜唐代李煜轆轤金井梧桐晚，幾樹驚秋。晝雨如愁，百尺蝦須上玉鉤¤瓊窗春斷雙蛾皺，回首邊頭。欲寄鱗遊，九曲寒波不溯流。亭前春逐紅英盡，舞態徘徊。細雨霏微，不放雙 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。