《題丁掾釣雪圖》 曹勳

宋代   曹勳 連鼇妙手艤前灣，题丁题丁蓑笠琴書得自安。掾钓掾钓原文意
更待一輪清月上，雪图雪图靜看千頃玉光寒。曹勋
分類：

作者簡介(曹勳)

曹勳（1098—1174）字公顯，翻译一字世績，赏析號鬆隱，和诗潁昌陽翟(今河南禹縣)人。题丁题丁宣和五年(1123)，掾钓掾钓原文意以蔭補承信郎，雪图雪图特命赴進士廷試，曹勋賜甲科。翻译靖康元年(1126)，赏析與宋徽宗一起被金兵押解北上，和诗受徽宗半臂絹書，题丁题丁自燕山逃歸。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上禦衣書，請求召募敢死之士，由海路北上營救徽宗。當權者不聽，被黜。紹興十一年(1141)，宋金和議成，充報謝副使出使金國，勸金人歸還徽宗靈柩。十四年、二十九年又兩次使金。孝宗朝拜太尉。著有《鬆隱文集》、《北狩見聞錄》等。他的詩比較平庸，但有幾首使金詩頗值得注意。

《題丁掾釣雪圖》曹勳 翻譯、賞析和詩意

《題丁掾釣雪圖》是宋代文人曹勳創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個冬日的釣魚場景，通過細膩的描寫和富有意境的詩意，表達了作者對自然景色的讚美和對寧靜寂冷的追求。

詩詞中文譯文：
連鼇妙手艤前灣，
蓑笠琴書得自安。
更待一輪清月上，
靜看千頃玉光寒。

詩意和賞析：
這首詩的詩意主題是冬日的釣魚。詩人描繪了一個連綿的山脈，釣魚者在灣流旁，穿著蓑衣，手持巧妙的魚竿，安靜地等待著魚兒上鉤。他自得其樂，心境寧靜。詩人以簡潔而具有節奏感的詩句，將自然景色與人物心境相融合，傳達了一種寧靜和靜謐的意境。

首句“連鼇妙手艤前灣”，形象地描繪了連綿的山巒，山勢如同龍鼇蜿蜒而行。詩人以“連鼇”形容山脈，使得山巒的形態更加生動有致。“妙手艤前灣”表達了釣者巧妙地選擇了一個安靜的灣流，暗示了他的釣技高超。

接下來的兩句“蓑笠琴書得自安”，描繪了釣者的裝束和心境。寒冷的冬天，他穿著蓑衣，戴著鬥笠，享受著自然的安寧。這裏“蓑笠”象征著安逸和自在，而“琴書”則意味著詩人在寧靜中得到了心靈的慰藉和滿足。

最後兩句“更待一輪清月上，靜看千頃玉光寒”，通過描繪夜晚的景象，表達了作者對寧靜和寂冷的追求。在寧靜的夜晚，詩人期待著明亮的月光升起，凝視著銀白的月光倒映在湖麵上，將整個湖泊映照得如同玉一般冰冷。這裏的“靜看”表達了作者對於自然美景的靜默欣賞，也展示了他對寧靜的向往。

總的來說，《題丁掾釣雪圖》通過細膩的描寫和意象的運用，展現了冬日釣魚場景中的寧靜與安詳。詩人以自然景色為背景，通過描述釣者的裝束和內心感受，表達了追求寧靜、遠離塵囂的審美情趣，呈現了一幅富有詩意和意境的畫麵。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題丁掾釣雪圖》曹勳 拚音讀音參考

tí dīng yuàn diào xuě tú
題丁掾釣雪圖

lián áo miào shǒu yǐ qián wān, suō lì qín shū dé zì ān.
連鼇妙手艤前灣，蓑笠琴書得自安。
gèng dài yī lún qīng yuè shàng, jìng kàn qiān qǐng yù guāng hán.
更待一輪清月上，靜看千頃玉光寒。

網友評論

* 《題丁掾釣雪圖》題丁掾釣雪圖曹勳原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題丁掾釣雪圖》 曹勳宋代曹勳連鼇妙手艤前灣，蓑笠琴書得自安。更待一輪清月上，靜看千頃玉光寒。分類：作者簡介(曹勳)曹勳1098—1174）字公顯，一字世績，號鬆隱，潁昌陽翟(今河南禹縣)人。宣和五年 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。