《春日寄許渾先輩》 杜牧

唐代   杜牧 薊北雁初去，春日湘南春又歸。寄许
水流滄海急，浑先和诗人到白頭稀。辈春
塞路盡何處，日寄我愁當落暉。许浑先辈
終須接鴛鷺，杜牧霄漢共高飛。原文意
分類：

作者簡介(杜牧)

杜牧（公元803－約852年），翻译字牧之，赏析號樊川居士，春日漢族，寄许京兆萬年（今陝西西安）人，浑先和诗唐代詩人。辈春杜牧人稱“小杜”，日寄以別於杜甫。與李商隱並稱“小李杜”。因晚年居長安南樊川別墅，故後世稱“杜樊川”，著有《樊川文集》。

《春日寄許渾先輩》杜牧 翻譯、賞析和詩意

譯文：
北方的雁兒剛剛離去，湖南的春天又回來了。
江河水流入大海，人們漸漸變得稀少。
我不知該去哪裏，憂愁像夕陽西下。
最終一定要迎接鳳凰，與它一起飛向天空。

詩意：
這首詩是杜牧寄托對時光流轉和生命的思考和感慨之作。詩開篇以北方雁兒離去和湖南春天歸來為引子，暗示著季節的更替和萬物的變遷。接著，通過描繪水流入大海以及人們漸漸稀少的情景，表現了人生的短暫和無常。詩的後半部分，以問句和比喻，表達了作者對未來的困惑和憂慮，但也帶著期待和希望，最終讓我們明白，雖然人生無窮，但終究有一天會與靈動的鳳凰一起飛向更高的天空。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了人生的無奈和對未來的追求，寄寓著對時光流轉和生命意義的思考。通過對季節變遷和人生短暫的描繪，使讀者對生命的寶貴和短暫有了更深的感悟。詩的後半部分通過對未來的追問和比喻，展示了作者對未知的渴望和不安，但又帶著一絲希望和向往，表達了積極樂觀的人生態度。整首詩情感真摯，旋律優美，讀來令人產生思考和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《春日寄許渾先輩》杜牧 拚音讀音參考

chūn rì jì xǔ hún xiān bèi
春日寄許渾先輩

jì běi yàn chū qù, xiāng nán chūn yòu guī.
薊北雁初去，湘南春又歸。
shuǐ liú cāng hǎi jí, rén dào bái tóu xī.
水流滄海急，人到白頭稀。
sāi lù jǐn hé chǔ, wǒ chóu dāng luò huī.
塞路盡何處，我愁當落暉。
zhōng xū jiē yuān lù, xiāo hàn gòng gāo fēi.
終須接鴛鷺，霄漢共高飛。

網友評論

* 《春日寄許渾先輩》春日寄許渾先輩杜牧原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《春日寄許渾先輩》 杜牧唐代杜牧薊北雁初去，湘南春又歸。水流滄海急，人到白頭稀。塞路盡何處，我愁當落暉。終須接鴛鷺，霄漢共高飛。分類：作者簡介(杜牧)杜牧公元803－約852年），字牧之，號樊川居士， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。