《和閭丘資深轉運判官送張同年韻》 袁說友

宋代   袁說友 造門剝啄笑談餘，和闾和闾過我頻迂長者車。丘资丘资
八詠繼吳推翰長，深转深转诗意一封諭蜀屬相如。运判运判袁说友原译赏
岷峨詩富追風雅，官送官送韶濩聲諧複古初。张同张同
仰止騷壇方北麵，年韵年韵不堪官事蠹書魚。文翻
分類：

《和閭丘資深轉運判官送張同年韻》袁說友 翻譯、析和賞析和詩意

《和閭丘資深轉運判官送張同年韻》是和闾和闾宋代袁說友所作的一首詩詞。這首詩詞表達了詩人對友人張同年的丘资丘资送別之情，同時也抒發了詩人對官場生活的深转深转诗意不滿和對文學藝術的向往。

詩詞的运判运判袁说友原译赏中文譯文如下：
造門剝啄笑談餘，
過我頻迂長者車。官送官送
八詠繼吳推翰長，张同张同
一封諭蜀屬相如。
岷峨詩富追風雅，
韶濩聲諧複古初。
仰止騷壇方北麵，
不堪官事蠹書魚。

詩詞的整體意境是詩人與友人相別時的情景。詩人用"造門剝啄"來形容友人的離去，意味著離別的不舍之情。接下來，詩人抱怨自己的境遇，說自己經常遇到阻礙重重的官方車輛，暗示了官場的繁瑣和曲折。

然後，詩人轉而讚美友人張同年，稱他為"八詠繼吳推翰長"，表達了對他文學才華的讚賞。接著，詩人又提到了自己收到的一封諭旨，將友人送到蜀地擔任官職，這裏的"諭蜀屬相如"意味著友人的前程似錦。

詩的後半部分，則表達了詩人對文學藝術的向往。他讚美了岷峨之地的文學氛圍，稱"岷峨詩富追風雅"，並誇讚了韶濩之地的音樂和古風的複興，說"韶濩聲諧複古初"。

最後兩句"仰止騷壇方北麵，不堪官事蠹書魚"則表達了詩人對官場生活的不滿。他仰望著騷人們的殿堂，但自己卻被卷入瑣碎的官務之中，感到無法追求文學的高遠境界，形容自己像一隻被蛀蟲啃食的書籍，寓意著自己的才情被束縛和浪費。

這首詩詞通過對友人離別和官場生活的描繪，展現了詩人對自由、追求藝術的向往和對現實的失望。同時，通過對山水文化和古典藝術的讚美，表達了詩人對高雅文化的熱愛和追求。整體上，這首詩詞略帶憂愁和不滿，卻又流露出對理想境界的向往和對美好生活的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和閭丘資深轉運判官送張同年韻》袁說友 拚音讀音參考

hé lǘ qiū zī shēn zhuǎn yùn pàn guān sòng zhāng tóng nián yùn
和閭丘資深轉運判官送張同年韻

zào mén bāo zhuó xiào tán yú, guò wǒ pín yū zhǎng zhě chē.
造門剝啄笑談餘，過我頻迂長者車。
bā yǒng jì wú tuī hàn zhǎng, yī fēng yù shǔ shǔ xiàng rú.
八詠繼吳推翰長，一封諭蜀屬相如。
mín é shī fù zhuī fēng yǎ, sháo huò shēng xié fù gǔ chū.
岷峨詩富追風雅，韶濩聲諧複古初。
yǎng zhǐ sāo tán fāng běi miàn, bù kān guān shì dù shū yú.
仰止騷壇方北麵，不堪官事蠹書魚。

網友評論

* 《和閭丘資深轉運判官送張同年韻》和閭丘資深轉運判官送張同年韻袁說友原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和閭丘資深轉運判官送張同年韻》 袁說友宋代袁說友造門剝啄笑談餘，過我頻迂長者車。八詠繼吳推翰長，一封諭蜀屬相如。岷峨詩富追風雅，韶濩聲諧複古初。仰止騷壇方北麵，不堪官事蠹書魚。分類：《和閭丘資深轉運 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。