《聲聲慢（府判生辰）》 趙長卿

宋代   趙長卿 金風玉露，声声赏析声慢生辰綠橘黃橙，慢府商秋爽氣飄逸。判生
南鬥騰光，辰赵长卿應是原文意声間生賢出。
照人紫芝眉宇，翻译府判更仙風、和诗誰能儔匹。赵长
細屈指，声声赏析声慢生辰到小春時候，慢府恰則三日。判生
莫論早年富貴，辰赵长卿也休問文章，原文意声有如椽筆。翻译府判
堯舜逢君，和诗啟沃定知多術。
而今且張錦幄，麝煤泛、暖香鬱鬱。
華堂裏，聽瑤琴輕弄，水仙新律。
分類： 聲聲慢

作者簡介(趙長卿)

趙長卿號仙源居士。江西南豐人。宋代著名詞人。 宋宗室，居南豐。生平事跡不詳，曾赴漕試，約宋寧宗嘉定末前後在世。從作品中可知他少時孤潔，厭惡王族豪奢的生活，後辭帝京，縱遊山水，居於江南，遁世隱居，過著清貧的生活。他同情百姓，友善鄉鄰，常作詞呈鄉人。晚年孤寂消沉。《四庫提要》雲：“長卿恬於仕進，觴詠自娛，隨意成吟，多得淡遠蕭疏之致。”

《聲聲慢（府判生辰）》趙長卿 翻譯、賞析和詩意

《聲聲慢（府判生辰）》是宋代趙長卿所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
金風吹拂玉露香，綠橘黃橙絢爛光。商秋氣爽飄逸逸，南鬥高懸聚賢良。照見紫芝眉宇間，仙風更勝誰能比。細數指頭到小春，恰好三日不可追。不論早年富貴名，也別問文章如椽筆。堯舜逢君啟沃知，多才多藝定能誇。如今展開錦繡幕，麝煤香氣溫暖過。華堂裏聽瑤琴聲，水仙新曲婉轉柔。

詩意：
這首詩以描繪秋天的景色為主題，表達了作者對秋天的讚美。金風和玉露是秋天的象征，綠橘、黃橙等豐收的果實色彩豐富多彩。商秋的氣息清爽宜人，南鬥高懸象征著聚集著賢良之輩。詩中提到了一個紫芝，它的眉宇之間散發出仙風，超越了凡人的風範。作者細數著指頭，到了小春的時候，正好三日，這裏可能指的是秋天轉瞬即逝的美好時光。詩中還提到不論早年的富貴和文章的才華，都無法與這樣的景色相比。堯舜等古代聖人逢見這樣的景色也會感到自歎不如，而現在作者展開錦繡的幕簾，麝煤的香氣彌漫溫暖。在華堂之中，聆聽著瑤琴的輕弄，水仙演奏著新的曲調。

賞析：
這首詩以秋天的景色為主題，通過描繪自然的美景來表達對秋天的讚美之情。詩中運用了豐富的色彩和意象，金風、玉露、綠橘、黃橙等形象生動地展現了秋天的豐收和多彩。商秋的氣息爽朗宜人，南鬥高懸的形象象征著聚集著賢良之士。紫芝的出現使整首詩增添了一絲神秘和超凡的意味。通過對指頭細數到小春的描寫，詩人表達了對秋天短暫美好時光的珍惜和無法挽回的感慨。詩中也表達了對名利和才華的淡泊態度，將自然景色與人生境遇相對照，強調了自然之美的無可比擬。最後，作者以展開錦繡幕簾、麝煤香氣的描寫，營造出豐富的視覺和嗅覺感受，使讀者仿佛能夠身臨其境，享受著秋天的美好。華堂中的瑤琴和水仙的新曲調則給人以寧靜和舒適的感受，使整首詩在音樂的伴奏下更加和諧動人。

這首詩詞通過對秋天景色的描繪，表達了對秋天美麗和自然的讚美之情。詩人運用豐富的意象和色彩，將秋天的豐收和多彩生動地展現出來。詩中也借景抒懷，對人生的富貴和才華表現出淡泊的態度，強調了自然之美的無可比擬。整首詩語言優美，意境深遠，給人以寧靜、舒適和愉悅的感受，展現了宋代詩人的高超才華。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《聲聲慢（府判生辰）》趙長卿 拚音讀音參考

shēng shēng màn fǔ pàn shēng chén
聲聲慢（府判生辰）

jīn fēng yù lù, lǜ jú huáng chéng, shāng qiū shuǎng qì piāo yì.
金風玉露，綠橘黃橙，商秋爽氣飄逸。
nán dòu téng guāng, yìng shì jiān shēng xián chū.
南鬥騰光，應是間生賢出。
zhào rén zǐ zhī méi yǔ, gèng xiān fēng shuí néng chóu pǐ.
照人紫芝眉宇，更仙風、誰能儔匹。
xì qū zhǐ, dào xiǎo chūn shí hòu, qià zé sān rì.
細屈指，到小春時候，恰則三日。
mò lùn zǎo nián fù guì, yě xiū wèn wén zhāng, yǒu rú chuán bǐ.
莫論早年富貴，也休問文章，有如椽筆。
yáo shùn féng jūn, qǐ wò dìng zhī duō shù.
堯舜逢君，啟沃定知多術。
ér jīn qiě zhāng jǐn wò, shè méi fàn nuǎn xiāng yù yù.
而今且張錦幄，麝煤泛、暖香鬱鬱。
huá táng lǐ, tīng yáo qín qīng nòng, shuǐ xiān xīn lǜ.
華堂裏，聽瑤琴輕弄，水仙新律。

網友評論

* 《聲聲慢（府判生辰）》趙長卿原文、翻譯、賞析和詩意(聲聲慢（府判生辰） 趙長卿)专题为您介绍：《聲聲慢府判生辰）》 趙長卿宋代趙長卿金風玉露，綠橘黃橙，商秋爽氣飄逸。南鬥騰光，應是間生賢出。照人紫芝眉宇，更仙風、誰能儔匹。細屈指，到小春時候，恰則三日。莫論早年富貴，也休問文章，有如椽筆。堯舜逢 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。