《蝶戀花（留董之南過七夕）》 謝薖

宋代   謝薖 一水盈盈牛與女。蝶恋董之蝶恋董
目送經年，花留花留脈脈無由語。南过南过
後夜鵲橋知暗度。夕谢析和夕谢
持杯乞與開愁緒。薖原薖
君似庾郎愁幾許。文翻
萬斛愁生，译赏更作征人去。诗意
留定征鞍君且住。蝶恋董之蝶恋董
人間豈有無愁處。花留花留
分類： 蝶戀花

作者簡介(謝薖)

謝薖（kē）（1074～1116）字幼盤，南过南过自號竹友居士。夕谢析和夕谢撫州臨川（今江西撫州）人。薖原薖北宋著名詩人，文翻江西詩派二十五法嗣之一。译赏謝逸從弟，與兄齊名，同學於呂希哲，並稱“臨川二謝”。與饒節、汪革、謝逸並稱為“江西詩派臨川四才子”。30多歲時參加科舉，不第而歸，遂淡泊功名之心。常開窗對竹，認為竹勁氣節，貫四時而不改柯易葉，君子似之，因號竹友居士。當時，不少文人靠取媚權臣而顯貴，而他兄弟二人寧可老死布衣，也不走此邪路，其高節一直為人稱許。徽宗政和六年卒（呂本中《謝幼盤文集跋》），年四十三（明弘治《撫州府誌》卷二一）。

《蝶戀花（留董之南過七夕）》謝薖 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《蝶戀花（留董之南過七夕）》
朝代：宋代
作者：謝薖

一水盈盈牛與女。
目送經年，脈脈無由語。
後夜鵲橋知暗度。
持杯乞與開愁緒。
君似庾郎愁幾許。
萬斛愁生，更作征人去。
留定征鞍君且住。
人間豈有無愁處。

中文譯文：
一條水麵上，水牛和女子相對。
目送著歲月的流逝，心意交織，無法開口說話。
夜深時，鵲橋暗暗地知曉。
舉起酒杯，祈求解開憂愁的心緒。
你像庾郎一樣，愁緒多少？
萬斛愁苦湧上心頭，更讓人心生遠行之念。
留住你的征鞍，讓你暫且停留。
人世間又豈會有無憂愁之處呢？

詩意和賞析：
這首詩是宋代謝薖的作品，題為《蝶戀花（留董之南過七夕）》。詩中通過描寫一水之間的牛和女子，以及對歲月流逝和心情的思索，表達了作者對愛情和人生的感慨與思考。

詩的開頭描述了一幅水麵上的景象，水牛和女子相對而立，形成一幅寧靜而美麗的畫麵。接著，詩人表達了自己對時間的感知，目送著歲月的過去，內心充滿了情意，卻無法找到言語表達的途徑。這種情感的交織和無奈，使人感受到作者內心的愁緒和思念之情。

接下來的幾句描述了一個夜晚，鵲橋知曉了彼此之間的暗示與隱情。作者舉起酒杯，希望通過痛飲來解開心中的憂愁，尋求心靈的慰藉。

詩的後半部分，作者以君子的形象與庾郎相對照，表達了自己憂愁之情的深度。愁苦如萬斛之重，使人心生遠行之念，渴望擺脫現實的困擾與束縛。

最後兩句表達了作者對於愛情和人生的獨特見解。留住征鞍，讓你暫且停留，是作者希望能夠留住心中所愛的人，給彼此一段寧靜的時光。然而，人世間又豈會有無憂愁之處呢？這句話表達了作者對於人生的思考，暗示了人世間難以避免的憂愁和困擾。

整首詩以簡潔明了的語言，描繪了作者內心的矛盾和糾結，通過對愛情、時光和人生的思考，表達了詩人對於人間情愁的深刻認知，以及對於人生苦難的深沉感慨。這使得這首詩具有一種深遠的人生哲理和情感共鳴，引發讀者對於生命意義和命運的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《蝶戀花（留董之南過七夕）》謝薖 拚音讀音參考

dié liàn huā liú dǒng zhī nán guò qī xī
蝶戀花（留董之南過七夕）

yī shuǐ yíng yíng niú yǔ nǚ.
一水盈盈牛與女。
mù sòng jīng nián, mò mò wú yóu yǔ.
目送經年，脈脈無由語。
hòu yè què qiáo zhī àn dù.
後夜鵲橋知暗度。
chí bēi qǐ yǔ kāi chóu xù.
持杯乞與開愁緒。
jūn shì yǔ láng chóu jǐ xǔ.
君似庾郎愁幾許。
wàn hú chóu shēng, gèng zuò zhēng rén qù.
萬斛愁生，更作征人去。
liú dìng zhēng ān jūn qiě zhù.
留定征鞍君且住。
rén jiān qǐ yǒu wú chóu chù.
人間豈有無愁處。

網友評論

* 《蝶戀花（留董之南過七夕）》謝薖原文、翻譯、賞析和詩意(蝶戀花（留董之南過七夕） 謝薖)专题为您介绍：《蝶戀花留董之南過七夕）》 謝薖宋代謝薖一水盈盈牛與女。目送經年，脈脈無由語。後夜鵲橋知暗度。持杯乞與開愁緒。君似庾郎愁幾許。萬斛愁生，更作征人去。留定征鞍君且住。人間豈有無愁處。分類：蝶戀花作者簡介 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。