《寄於少監》 方幹

唐代   方幹 修持清苦振佳聲，寄于寄于眾鳥那知一鶚情。少监少监赏析
躡履三千皆後學，干翻译摶風九萬即前程。原文意
名將日月同時朽，和诗身是寄于寄于山河應數生。
從此雲泥更懸闊，少监少监赏析漁翁不合見公卿。干翻译
分類：

作者簡介(方幹)

方幹（809—888）字雄飛，原文意號玄英，和诗睦州青溪(今淳安)人。寄于寄于擅長律詩，少监少监赏析清潤小巧，干翻译且多警句。原文意其詩有的和诗反映社會動亂，同情人民疾苦；有的抒發懷才不遇，求名未遂的感懷。文德元年(888年)，方幹客死會稽，歸葬桐江。門人相與論德，諡曰“玄英先生”，並搜集他的遺詩370餘篇，編成《方幹詩集》傳世。《全唐詩》編有方幹詩6卷348篇。宋景佑年間，範仲淹守睦州，繪方幹像於嚴陵祠配享。

《寄於少監》方幹 翻譯、賞析和詩意

詩詞《寄於少監》中文譯文如下：
修行要清苦，卻振作了佳聲；
眾鳥不知，唯有一隻鶚了解我的心情。
在千人之中，我腳踏的是後學；
在九萬人之中，我身摶風，即將前程。
英雄的名聲會隨著時間逝去，
但我將長存於山河的記憶。
從此之後，天地間的差距更加遙遠，
漁翁再也不會與公卿相見。

這首詩表達了詩人方幹在修行過程中的堅持和奮鬥。詩中的“修持清苦振佳聲”表達了詩人在修行中雖然艱難但堅定不移，通過演唱詩歌來傳達自己的心聲。詩人將自己比作“一隻鶚”，被眾鳥不了解，表示自己在修行中與眾不同。

接下來，詩人表達了自己的前程。他說自己在千人之中腳踏的是後學，是後來者，但在九萬人之中身摶風，即將前程，意味著他將會成為優秀的人物，成就輝煌的事業。

最後，詩人表達了他的意願和預期。他說“名將日月同時朽”，意思是偉大名將的名聲也會隨著時間而逝去，然而他自己卻將長存於山河之間，他的事跡將被記住。他說“從此雲泥更懸闊，漁翁不合見公卿”，表示他在修行後與世俗的差距會越來越大，他與世人的交往將會少之又少。

這首詩詞通過對修行和前程的思考，表達了詩人在修行中的努力和追求，以及將來與世俗的隔離的決心。詩中的語言優美，意境深遠，給人以啟迪和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄於少監》方幹 拚音讀音參考

jì yú shǎo jiān
寄於少監

xiū chí qīng kǔ zhèn jiā shēng, zhòng niǎo nǎ zhī yī è qíng.
修持清苦振佳聲，眾鳥那知一鶚情。
niè lǚ sān qiān jiē hòu xué,
躡履三千皆後學，
tuán fēng jiǔ wàn jí qián chéng.
摶風九萬即前程。
míng jiàng rì yuè tóng shí xiǔ, shēn shì shān hé yīng shù shēng.
名將日月同時朽，身是山河應數生。
cóng cǐ yún ní gèng xuán kuò, yú wēng bù hé jiàn gōng qīng.
從此雲泥更懸闊，漁翁不合見公卿。

網友評論

* 《寄於少監》寄於少監方幹原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄於少監》 方幹唐代方幹修持清苦振佳聲，眾鳥那知一鶚情。躡履三千皆後學，摶風九萬即前程。名將日月同時朽，身是山河應數生。從此雲泥更懸闊，漁翁不合見公卿。分類：作者簡介(方幹)方幹809—888）字雄 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。