《憶天台東掖然老》 晁說之

宋代   晁說之 然公嗟契闊，忆天掖然译赏海嶽阻招攜。台东天台
白法歸龍樹，老忆清談落虎溪。东掖
著書非草具，然老傳業謾私題。晁说
歲暮茅楹客，文翻臨文處處迷。析和
分類：

《憶天台東掖然老》晁說之 翻譯、诗意賞析和詩意

《憶天台東掖然老》是忆天掖然译赏宋代晁說之創作的一首詩詞。以下是台东天台詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
憶起天台東掖然老，老忆
然公悲歎契闊難尋，东掖
海嶽之間阻隔重重，然老
無法相聚，晁说隻能思念。
白法歸來，停駐龍樹，
清談之樂卻落在虎溪。
著書立說，非草率之作，
傳承學業，卻被私心所題。
歲暮時節，茅屋之中客人稀，
臨文處處，迷失了方向。

詩意：
這首詩詞表達了晁說之對天台東掖然老的懷念之情。然公（指東掖然老）悲歎因為阻隔的原因無法與他相聚，隻能通過思念來寄托情感。白法（指白法真人）歸來後停留在龍樹之下，清談之樂卻落在虎溪。晁說之認為自己的著作並非草率之作，但傳承學業卻被私心所扭曲。歲暮時節，茅屋中的客人稀少，臨文之處，迷失了方向。

賞析：
這首詩詞以懷念之情為主題，通過對東掖然老的思念，表達了作者對友誼和學術傳承的珍視。詩中運用了自然景物的描寫，如海嶽之間的阻隔、龍樹和虎溪等，增加了詩詞的意境和情感表達。作者對自己的著作和學業的看法也體現了他對學術純粹性和傳承的關注。整首詩詞以簡潔的語言表達了作者的情感和思考，給人以深思和共鳴的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《憶天台東掖然老》晁說之 拚音讀音參考

yì tiān tāi dōng yē rán lǎo
憶天台東掖然老

rán gōng jiē qì kuò, hǎi yuè zǔ zhāo xié.
然公嗟契闊，海嶽阻招攜。
bái fǎ guī lóng shù, qīng tán luò hǔ xī.
白法歸龍樹，清談落虎溪。
zhù shū fēi cǎo jù, chuán yè mán sī tí.
著書非草具，傳業謾私題。
suì mù máo yíng kè, lín wén chǔ chù mí.
歲暮茅楹客，臨文處處迷。

網友評論

* 《憶天台東掖然老》憶天台東掖然老晁說之原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《憶天台東掖然老》 晁說之宋代晁說之然公嗟契闊，海嶽阻招攜。白法歸龍樹，清談落虎溪。著書非草具，傳業謾私題。歲暮茅楹客，臨文處處迷。分類：《憶天台東掖然老》晁說之 翻譯、賞析和詩意《憶天台東掖然老》是 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。