《尋橦歌》 王建

唐代   王建 人間百戲皆可學，寻橦尋橦不比諸餘樂。歌寻
重梳短髻下金鈿，橦歌紅帽青巾各一邊。王建
身輕足捷勝男子，原文意繞竿四麵爭先緣。翻译
習多倚附欹竿滑，赏析上下蹁躚皆著襪。和诗
翻身垂頸欲落地，寻橦卻住把腰初似歇。歌寻
大竿百夫擎不起，橦歌嫋嫋半在青雲裏。王建
纖腰女兒不動容，原文意戴行直舞一曲終。翻译
回頭但覺人眼見，赏析矜難恐畏天無風。
險中更險何曾失，山鼠懸頭猿掛膝。
小垂一手當舞盤，斜慘雙蛾看落日。
斯須改變曲解新，貴欲歡他平地人。
散時滿麵生顏色，行步依前無氣力。
分類：

作者簡介(王建)

王建(約767年—約830年)：字仲初，生於潁川(今河南許昌)，唐朝詩人。其著作，《新唐書·藝文誌》、《郡齋讀書誌》、《直齋書錄解題》等皆作10卷，《崇文總目》作2卷。

《尋橦歌》王建 翻譯、賞析和詩意

民間雜技都可以學，尋車不比所有其他音樂。
重梳短髻下金鈿，
紅帽青巾各一邊。
身輕足捷勝男子，繞杆四麵爭先緣。
練習多倚附傾斜竹竿滑，上下起舞蹁躂都穿襪子。
翻身垂脖子想落地，
卻住把腰起初似乎消失。
大竿百夫舉不起，嫋嫋一半在青雲裏。
細腰女兒不動容，戴行直舞一曲終。
回頭隻是覺得人眼見，
矜持難害怕上天沒有風。
險中更危險什麽時候失去，山鼠懸頭猿掛膝。
小垂一手要跳盤，斜或雙蛾看落日。
片刻改變曲解新，
貴想歡其他平地人。
散時滿麵生顏色，行步依前沒有力氣。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《尋橦歌》王建 拚音讀音參考

xún tóng gē
尋橦歌

rén jiān bǎi xì jiē kě xué, xún tóng bù bǐ zhū yú lè.
人間百戲皆可學，尋橦不比諸餘樂。
zhòng shū duǎn jì xià jīn diàn,
重梳短髻下金鈿，
hóng mào qīng jīn gè yī biān.
紅帽青巾各一邊。
shēn qīng zú jié shèng nán zǐ, rào gān sì miàn zhēng xiān yuán.
身輕足捷勝男子，繞竿四麵爭先緣。
xí duō yǐ fù yī gān huá, shàng xià pián xiān jiē zhe wà.
習多倚附欹竿滑，上下蹁躚皆著襪。
fān shēn chuí jǐng yù luò dì,
翻身垂頸欲落地，
què zhù bǎ yāo chū shì xiē.
卻住把腰初似歇。
dà gān bǎi fū qíng bù qǐ, niǎo niǎo bàn zài qīng yún lǐ.
大竿百夫擎不起，嫋嫋半在青雲裏。
xiān yāo nǚ ér bù dòng róng, dài xíng zhí wǔ yī qǔ zhōng.
纖腰女兒不動容，戴行直舞一曲終。
huí tóu dàn jué rén yǎn jiàn,
回頭但覺人眼見，
jīn nán kǒng wèi tiān wú fēng.
矜難恐畏天無風。
xiǎn zhōng gèng xiǎn hé zēng shī, shān shǔ xuán tóu yuán guà xī.
險中更險何曾失，山鼠懸頭猿掛膝。
xiǎo chuí yī shǒu dāng wǔ pán, xié cǎn shuāng é kàn luò rì.
小垂一手當舞盤，斜慘雙蛾看落日。
sī xū gǎi biàn qū jiě xīn,
斯須改變曲解新，
guì yù huān tā píng dì rén.
貴欲歡他平地人。
sàn shí mǎn miàn shēng yán sè, xíng bù yī qián wú qì lì.
散時滿麵生顏色，行步依前無氣力。

網友評論

* 《尋橦歌》尋橦歌王建原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《尋橦歌》 王建唐代王建人間百戲皆可學，尋橦不比諸餘樂。重梳短髻下金鈿，紅帽青巾各一邊。身輕足捷勝男子，繞竿四麵爭先緣。習多倚附欹竿滑，上下蹁躚皆著襪。翻身垂頸欲落地，卻住把腰初似歇。大竿百夫擎不起， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。