《池上幽境》 白居易

唐代   白居易 嫋嫋過水橋，池上池上微微入林路。幽境幽境易原译赏
幽境深誰知，白居老身閑獨步。文翻
行行何所愛，析和遇物自成趣。诗意
平滑青盤石，池上池上低密綠陰樹。幽境幽境易原译赏
石上一素琴，白居樹下雙草屨。文翻
此是析和榮先生，坐禪三樂處。诗意
分類：

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），池上池上字樂天，幽境幽境易原译赏號香山居士，白居又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《池上幽境》白居易 翻譯、賞析和詩意

《池上幽境》是唐代詩人白居易的作品。以下是這首詩的中文譯文、詩意以及賞析：

詩詞中文譯文：
嫋嫋過水橋，
微微入林路。
幽境深誰知，
老身閑獨步。
行行何所愛，
遇物自成趣。
平滑青盤石，
低密綠陰樹。
石上一素琴，
樹下雙草屨。
此是榮先生，
坐禪三樂處。

詩意：
《池上幽境》描繪了一個幽靜而優美的景致。詩人在池邊小橋上悠然行走，輕輕穿過林蔭小徑。這個幽靜的境地深處，隻有詩人自己知道。他年老身閑，獨自漫步其中。他走到哪裏都能發現令自己感興趣的事物，這些事物自然地成為他的樂趣。他看到了平滑的青石盤在水麵上，低矮而密集的綠陰樹。在石頭上放著一把素色的古琴，在樹下放著兩雙簡樸的草鞋。這裏是一個名叫榮先生的人，他在這個地方靜坐冥想，享受三種樂趣。

賞析：
《池上幽境》以簡潔明快的語言描繪了一幅幽靜而美麗的景象，展現了詩人對自然景物的敏感和對生活的淡泊從容。詩人通過描述自己獨自漫步於池畔小橋、林蔭小徑之間的情景，表達了他追求寧靜和自由的心態。他對幽境的深情獨白，流露出對歲月流逝的感慨，以及對尋找樂趣和心靈寄托的渴望。

詩中的青盤石和綠陰樹形容了環境的自然美，不加修飾地展示了自然界的寧靜與和諧。古琴和草鞋則象征了詩人對古典文化和樸素生活的鍾愛。榮先生坐在這個地方靜坐冥想，享受三種樂趣，進一步強調了詩人對心靈的關注和對寧靜境地的向往。

整首詩以簡潔的語言和自然的描寫，展示了白居易淡泊名利、向往自由和寧靜的心態。通過細膩的描繪和意象的運用，他將讀者帶入了一個幽靜的境地，使人感受到了心靈的寧靜和詩意的美好。這首詩既是一種景物描寫，也是一種心靈的寄托，展現了白居易獨有的寫景和寫心的藝術魅力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《池上幽境》白居易 拚音讀音參考

chí shàng yōu jìng
池上幽境

niǎo niǎo guò shuǐ qiáo, wēi wēi rù lín lù.
嫋嫋過水橋，微微入林路。
yōu jìng shēn shéi zhī, lǎo shēn xián dú bù.
幽境深誰知，老身閑獨步。
xíng xíng hé suǒ ài, yù wù zì chéng qù.
行行何所愛，遇物自成趣。
píng huá qīng pán shí, dī mì lǜ yīn shù.
平滑青盤石，低密綠陰樹。
shí shàng yī sù qín, shù xià shuāng cǎo jù.
石上一素琴，樹下雙草屨。
cǐ shì róng xiān shēng, zuò chán sān lè chù.
此是榮先生，坐禪三樂處。

網友評論

* 《池上幽境》池上幽境白居易原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《池上幽境》 白居易唐代白居易嫋嫋過水橋，微微入林路。幽境深誰知，老身閑獨步。行行何所愛，遇物自成趣。平滑青盤石，低密綠陰樹。石上一素琴，樹下雙草屨。此是榮先生，坐禪三樂處。分類：作者簡介(白居易)白 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。