《道店菊》 趙蕃

宋代   趙蕃 種花本欲娛行客，道店店菊客子逢花特地悲。菊道
忽忽重陽今半月，赵蕃依然青蕊網蛛絲。原文意
分類：

作者簡介(趙蕃)

趙蕃（1143年～1229年），翻译字昌父，赏析號章泉，和诗原籍鄭州。道店店菊理宗紹定二年，菊道以直秘閣致仕，赵蕃不久卒。原文意諡文節。翻译

《道店菊》趙蕃 翻譯、赏析賞析和詩意

《道店菊》是和诗宋代詩人趙蕃所作的一首詩詞。以下是道店店菊它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
種花本欲娛行客，
客子逢花特地悲。
忽忽重陽今半月，
依然青蕊網蛛絲。

詩意：
這首詩詞以菊花為主題，描繪了詩人種植花卉的初衷本是為了招待遊客，然而當客人的子女遇到花朵時，卻感到特別悲傷。詩詞以重陽節時，已過半月的時間為背景，描述了菊花仍然保留著青蕊，而蛛絲依然網住花朵的情景。

賞析：
《道店菊》通過對菊花的描繪，抒發了作者對生命短暫和人世無常的思考。詩人本意是種植花卉以歡迎過路的客人，然而當客人的子女看到花朵時，卻因為對生命短暫的感悟而感到悲傷。這裏作者通過子女的悲傷，暗示了人們對於生命流逝的無奈和無法挽回的遺憾。

詩詞以重陽節的時間為背景，強調了時間的流逝和季節的更迭。盡管半個月已過，但菊花依然保留著青蕊，而蛛絲依然網住花朵，這種景象象征著青春和美好的事物始終存在於世間，即使時間流逝，它們仍然保留著一定的美麗和價值。

整首詩詞以簡潔、凝練的語言表達了作者對於生命短暫和歲月易逝的感慨，通過描繪菊花的情景，傳達了人世無常、時光易逝的主題。這首詩詞在表達情感的同時，也引發人們對生命的思考和珍惜。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《道店菊》趙蕃 拚音讀音參考

dào diàn jú
道店菊

zhòng huā běn yù yú xíng kè, kè zi féng huā tè dì bēi.
種花本欲娛行客，客子逢花特地悲。
hū hū chóng yáng jīn bàn yuè, yī rán qīng ruǐ wǎng zhū sī.
忽忽重陽今半月，依然青蕊網蛛絲。

網友評論

* 《道店菊》道店菊趙蕃原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《道店菊》 趙蕃宋代趙蕃種花本欲娛行客，客子逢花特地悲。忽忽重陽今半月，依然青蕊網蛛絲。分類：作者簡介(趙蕃)趙蕃1143年～1229年），字昌父，號章泉，原籍鄭州。理宗紹定二年，以直秘閣致仕，不久卒 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。