《嵩山十誌十首》 盧鴻一

唐代   盧鴻一 樾館者，嵩山嵩山赏析蓋即林取材，志首志首基顛柘，樾馆樾馆原文意架茅茨，卢鸿居不期逸，翻译為不至勞，和诗清談娛賓，嵩山嵩山赏析斯為尚矣。志首志首
及蕩者鄙其隘闃，樾馆樾馆原文意苟事宏湎，卢鸿乖其賓矣。翻译
詞曰：
紫岩隈兮青谿側，和诗雲鬆煙蔦兮千古色。嵩山嵩山赏析
芳靃蘼兮蔭蒙蘢，志首志首幽人構館兮在其中。樾馆樾馆原文意
靃蘼蒙蘢兮開樾館，臥風霄兮坐霞旦。
粵有賓兮時戾止，樵蘇不爨兮清談已，永歲終朝兮常若此。
分類：

《嵩山十誌十首》盧鴻一 翻譯、賞析和詩意

樾館是指位於山林之間的雅致別墅，以清談娛賓為主。詩人盧鴻一的《嵩山十誌十首·樾館》通過描繪樾館的風景和描述其中的人物活動，表達了清幽宜人、自在舒適的生活狀態。

詩詞的中文譯文如下：

紫岩隈兮青谿側，
雲鬆煙蔦兮千古色。
芳靃蘼兮蔭蒙蘢，
幽人構館兮在其中。
靃蘼蒙蘢兮開樾館，
臥風霄兮坐霞旦。
粵有賓兮時戾止，
樵蘇不爨兮清談已，
永歲終朝兮常若此。

詩意和賞析：
詩人用豐富的意象和具體描寫展現了樾館的美麗景色和幽靜氛圍。詩中“紫岩”、“青谿”、“雲鬆”、“煙蔦”等詞語，描繪了山林之間的美景。而“芳靃蘼”指的是芳香的草本植物，形容了館中撲麵而來的清香。詩人通過“幽人構館”的形容詞，突出了樾館主人的高雅品味和清靜的生活態度。

詩的下半部分，詩人著重描繪了在樾館中的人物活動。詩中的“臥風霄”、“坐霞旦”表達了詩人悠閑自在的心境。而“粵有賓”暗指來賓的到來，使得樾館的氛圍更為豐富。最後兩句“樵蘇不爨兮清談已，永歲終朝兮常若此”表達了詩人渴望悠閑自在的生活，與來賓清談，永遠保持這樣的狀態。

整首詩通過描繪樾館的景色和人物活動，展現了一種寧靜、舒適、悠閑的生活態度。詩中采用了大量的山水意象和娓娓道來的句式，使得詩意更加深遠，給讀者帶來一種遙遠而寧靜的感受。這首詩表達了詩人向往山林幽居，追求自在和舒適的生活態度，以及對清談和宴樂的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《嵩山十誌十首》盧鴻一 拚音讀音參考

sōng shān shí zhì shí shǒu
嵩山十誌十首

yuè guǎn zhě, gài jí lín qǔ cái, jī diān zhè, jià máo cí, jū bù qī yì,
樾館者，蓋即林取材，基顛柘，架茅茨，居不期逸，
wèi bù zhì láo, qīng tán yú bīn, sī wèi shàng yǐ.
為不至勞，清談娛賓，斯為尚矣。
jí dàng zhě bǐ qí ài qù,
及蕩者鄙其隘闃，
gǒu shì hóng miǎn, guāi qí bīn yǐ.
苟事宏湎，乖其賓矣。
cí yuē:
詞曰：
zǐ yán wēi xī qīng xī cè, yún sōng yān niǎo xī qiān gǔ sè.
紫岩隈兮青谿側，雲鬆煙蔦兮千古色。
fāng huò mí xī yīn méng lóng,
芳靃蘼兮蔭蒙蘢，
yōu rén gòu guǎn xī zài qí zhōng.
幽人構館兮在其中。
huò mí méng lóng xī kāi yuè guǎn,
靃蘼蒙蘢兮開樾館，
wò fēng xiāo xī zuò xiá dàn.
臥風霄兮坐霞旦。
yuè yǒu bīn xī shí lì zhǐ, qiáo sū bù cuàn xī qīng tán yǐ,
粵有賓兮時戾止，樵蘇不爨兮清談已，
yǒng suì zhōng cháo xī cháng ruò cǐ.
永歲終朝兮常若此。

網友評論

* 《嵩山十誌十首·樾館》嵩山十誌十首·樾館盧鴻一原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《嵩山十誌十首》 盧鴻一唐代盧鴻一樾館者，蓋即林取材，基顛柘，架茅茨，居不期逸，為不至勞，清談娛賓，斯為尚矣。及蕩者鄙其隘闃，苟事宏湎，乖其賓矣。詞曰：紫岩隈兮青谿側，雲鬆煙蔦兮千古色。芳靃蘼兮蔭蒙蘢 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。