《詩品二十四則·雄渾》 司空圖

唐代   司空圖 大用外腓，诗品司空诗意真體內充。则雄
返虛入渾，浑诗積健為雄。品则
具備萬物，雄浑析和橫絕太空。图原
荒荒油雲，文翻寥寥長風。译赏
超以象外，诗品司空诗意得其環中。则雄
持之匪強，浑诗來之無窮。品则
分類：

作者簡介(司空圖)

司空圖（837～908）晚唐詩人、雄浑析和詩論家。图原字表聖，文翻自號知非子，又號耐辱居士。祖籍臨淮（今安徽泗縣東南），自幼隨家遷居河中虞鄉（今山西永濟）。唐懿宗鹹通十年（869年）應試，擢進士上第，天複四年（904年），朱全忠召為禮部尚書，司空圖佯裝老朽不任事，被放還。後梁開平二年（908年），唐哀帝被弑，他絕食而死，終年七十二歲。司空圖成就主要在詩論，《二十四詩品》為不朽之作。《全唐詩》收詩三卷。

《詩品二十四則·雄渾》司空圖 翻譯、賞析和詩意

譯文：
大用外腓，真體內充。
運用廣泛如外邊的角部，內部的真體充盈。
返虛入渾，積健為雄。
退回虛無進入混沌，聚積健壯成為雄主。
具備萬物，橫絕太空。
包含萬物，橫跨於宇宙之間。
荒荒油雲，寥寥長風。
一片荒涼的煙雲，隻有幾縷長風。
超以象外，得其環中。
超越形相，得到其中的環境。
持之匪強，來之無窮。
持有它則非常強大，而它的來源卻無窮無盡。

詩意和賞析：
《詩品二十四則·雄渾》這首詩由唐代文學批評家司空圖所寫，探討了詩歌創作的真正力量和境界。詩中通過描繪“大用外腓，真體內充”來表達作品的廣泛運用和內部充盈。腓指的是角部，表示詩歌作品的外觀、表麵；真體則指的是內部的內容、意境。他認為一個好的作品應該既有廣泛的運用，又必須內在充盈。

接下來的兩句“返虛入渾，積健為雄”則表達了詩歌的力量和能量。詩歌應該退回虛無，進入到混沌、原始的境界中，從中聚積健壯，並最終成為雄主。這裏雄主指的是具有偉大力量和氣魄的作品。

詩中還描繪了詩歌作品的廣泛性和包容性，它具備萬物，橫跨於宇宙之間。油雲和長風則是象征著荒涼和貧瘠，但即便在荒涼中也能受到長風的吹拂。這表達了詩歌的力量可以超越形相，得到其中的環境。同時作者還表示，盡管詩歌的力量非常強大，但是它的來源卻是無窮無盡的。

總體來說，這首詩通過描繪詩歌作品的力量、廣泛性和包容性，表達了作品應該具備內在充盈，超越形相的能力，同時也提醒人們詩歌的力量應該謙虛，源源不斷。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《詩品二十四則·雄渾》司空圖 拚音讀音參考

shī pǐn èr shí sì zé xióng hún
詩品二十四則·雄渾

dà yòng wài féi, zhēn tǐ nèi chōng.
大用外腓，真體內充。
fǎn xū rù hún, jī jiàn wèi xióng.
返虛入渾，積健為雄。
jù bèi wàn wù, héng jué tài kōng.
具備萬物，橫絕太空。
huāng huāng yóu yún, liáo liáo cháng fēng.
荒荒油雲，寥寥長風。
chāo yǐ xiàng wài, dé qí huán zhōng.
超以象外，得其環中。
chí zhī fěi qiáng, lái zhī wú qióng.
持之匪強，來之無窮。

網友評論

* 《詩品二十四則·雄渾》詩品二十四則·雄渾司空圖原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《詩品二十四則·雄渾》 司空圖唐代司空圖大用外腓，真體內充。返虛入渾，積健為雄。具備萬物，橫絕太空。荒荒油雲，寥寥長風。超以象外，得其環中。持之匪強，來之無窮。分類：作者簡介(司空圖)司空圖837～9 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。