《長安少年行》 皎然

唐代   皎然 翠樓春酒蝦蟆陵，长安長安少年皆共矜。少年赏析
紛紛半醉綠槐道，行长躞蹀花驄驕不勝。安少
分類：

作者簡介(皎然)

皎然，年行唐代詩僧。原文意生卒年不詳。翻译俗姓謝，和诗字清晝，长安吳興(浙江省湖州市）人。少年赏析南朝謝靈運十世孫。行长活動於大曆、安少貞元年間，年行有詩名。原文意他的翻译《詩式》為當時詩格一類作品中較有價值的一部。其詩清麗閑淡，多為贈答送別、山水遊賞之作。

《長安少年行》皎然 翻譯、賞析和詩意

詩詞《長安少年行》描繪了唐代長安城裏春天的活潑景象。這首詩由皎然所創作，用簡潔而生動的語言表達出了長安城中青年人的豪情和歡愉。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
青翠的樓閣裏，流動的酒美釀如春水，武則天所建的蝦蟆陵，
長安的少年們都驕傲自豪。
在綠槐樹林的小路上，他們紛紛半醉地歡樂，
翩翩舞動著他們那鮮豔耀眼的駿馬，豎起自高且傲慢的頭。

詩意：
這首詩通過對長安城中少年們春日的活動描寫，傳達了一種歡愉和自信的情緒。長安被描述為一個繁忙而有活力的城市，而年輕人則是這個城市的靈魂。他們以他們的年輕和朝氣充滿矜持，享受著醉心於花驄的驕傲與豪情。這首詩捕捉到了青春和活力的光芒，並展現了唐代年輕人的自信與熱情。

賞析：
《長安少年行》盡管隻有四句，但卻展示了當時青年人的繁忙和豪情。詩中所描述的長安城是一個充滿了春天氣息的地方，翠樓、花酒、酒景和綠槐道等生動描寫呈現出繁榮的景象。而被描繪的少年們則以他們歡愉、豪邁的姿態在其中融入。詩中采用了一些形象生動的修辭手法，如對翠樓的描述、酒的比喻以及出現在駿馬的詞語等都有效地豐富了詩歌的表現力。整首詩通過簡潔而有力的描述，將讀者帶入到一個充滿青春活力的場景之中，讓人感受到唐代長安的繁榮和年輕人的自信與快樂。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《長安少年行》皎然 拚音讀音參考

cháng ān shào nián xíng
長安少年行

cuì lóu chūn jiǔ há ma líng, cháng ān shào nián jiē gòng jīn.
翠樓春酒蝦蟆陵，長安少年皆共矜。
fēn fēn bàn zuì lǜ huái dào, xiè dié huā cōng jiāo bù shèng.
紛紛半醉綠槐道，躞蹀花驄驕不勝。

網友評論

* 《長安少年行》長安少年行皎然原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《長安少年行》 皎然唐代皎然翠樓春酒蝦蟆陵，長安少年皆共矜。紛紛半醉綠槐道，躞蹀花驄驕不勝。分類：作者簡介(皎然)皎然，唐代詩僧。生卒年不詳。俗姓謝，字清晝，吳興(浙江省湖州市）人。南朝謝靈運十世孫。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。