《西軒寓居》 陳與義

宋代   陳與義 牢落西軒客，西轩西轩巡簷費獨吟。寓居寓居原文意
桃花明薄暮，陈义燕子鬧微陰。翻译
辛苦元吾事，赏析淹留更此心。和诗
小窗隨意寫，西轩西轩蛇蚓起相尋。寓居寓居原文意
分類：

作者簡介(陳與義)

陳與義(1090-1138)，陈义字去非，翻译號簡齋，赏析漢族，和诗其先祖居京兆，西轩西轩自曾祖陳希亮遷居洛陽，寓居寓居原文意故為宋代河南洛陽人（現在屬河南）。陈义他生於宋哲宗元祐五年(1090年)，卒於南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末，南宋初年的傑出詩人，同時也工於填詞。其詞存於今者雖僅十餘首，卻別具風格，尤近於蘇東坡，語意超絕，筆力橫空，疏朗明快，自然渾成，著有《簡齋集》。

《西軒寓居》陳與義 翻譯、賞析和詩意

《西軒寓居》是宋代詩人陳與義創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
牢落西軒客，巡簷費獨吟。
桃花明薄暮，燕子鬧微陰。
辛苦元吾事，淹留更此心。
小窗隨意寫，蛇蚓起相尋。

詩意：
這首詩描繪了詩人在西軒的居所裏的寂寞情景。詩人獨自在西軒中巡視，費盡心思地吟唱。在黃昏時分，桃花綻放明豔，而燕子嬉戲於微微陰涼之中。詩人辛苦經營的事業和他沉迷於此地的心意都被困住，難以自拔。他在小窗前隨意地書寫，蛇和蚯蚓從地下鑽出，仿佛在與他相互尋覓。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了作者的內心感受和情緒。通過描繪西軒中的景象和詩人的心境，詩人將自己的孤獨和沉思表達出來。牢落的西軒象征著詩人內心的困境和寂寞，他費盡心思地吟唱，以此來排遣自己的孤獨。黃昏時分，桃花明豔，燕子嬉戲，形成了與詩人內心狀態的對比，強調了他的孤獨感和對外界的無奈。詩人辛苦經營的事業和他沉迷於此地的心意被困住，無法擺脫，這種淹留和困擾使他更加沉思。最後兩句描述了詩人在小窗前隨意書寫，地下的蛇蚓似乎是在回應他的心境，表達了詩人內心追求自由和尋找共鳴的渴望。

這首詩詞通過簡練的語言，表達了陳與義內心的孤獨和困擾，以及對自由和共鳴的向往。同時，詩中的景物描寫和隱喻也增強了情感的表達和詩意的深度。整首詩詞給人以深沉、寂寞的感覺，展示了宋代文人的內心世界和對人生哲理的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《西軒寓居》陳與義 拚音讀音參考

xī xuān yù jū
西軒寓居

láo luò xī xuān kè, xún yán fèi dú yín.
牢落西軒客，巡簷費獨吟。
táo huā míng bó mù, yàn zi nào wēi yīn.
桃花明薄暮，燕子鬧微陰。
xīn kǔ yuán wú shì, yān liú gèng cǐ xīn.
辛苦元吾事，淹留更此心。
xiǎo chuāng suí yì xiě, shé yǐn qǐ xiāng xún.
小窗隨意寫，蛇蚓起相尋。

網友評論

* 《西軒寓居》西軒寓居陳與義原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《西軒寓居》 陳與義宋代陳與義牢落西軒客，巡簷費獨吟。桃花明薄暮，燕子鬧微陰。辛苦元吾事，淹留更此心。小窗隨意寫，蛇蚓起相尋。分類：作者簡介(陳與義)陳與義(1090-1138)，字去非，號簡齋，漢族 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。