《項洙處士畫水墨釣台》 方幹

唐代   方幹 畫石畫鬆無兩般，项洙猶嫌瀑布畫聲難。处士
雖雲智惠生靈府，画水和诗要且功夫在筆端。墨钓
潑處便連陰洞黑，台项添來先向朽枝幹。洙处
我家曾寄雙台下，士画水墨赏析往往開圖盡日看。钓台
分類：

作者簡介(方幹)

方幹（809—888）字雄飛，干翻译號玄英，原文意睦州青溪(今淳安)人。项洙擅長律詩，处士清潤小巧，画水和诗且多警句。墨钓其詩有的台项反映社會動亂，同情人民疾苦；有的抒發懷才不遇，求名未遂的感懷。文德元年(888年)，方幹客死會稽，歸葬桐江。門人相與論德，諡曰“玄英先生”，並搜集他的遺詩370餘篇，編成《方幹詩集》傳世。《全唐詩》編有方幹詩6卷348篇。宋景佑年間，範仲淹守睦州，繪方幹像於嚴陵祠配享。

《項洙處士畫水墨釣台》方幹 翻譯、賞析和詩意

《項洙處士畫水墨釣台》描述了畫家項洙處士繪製水墨畫《釣台》的情景。詩中寫道，畫石畫鬆雖然沒有兩者完全相同，但是畫瀑布的聲音卻很難描繪出來。雖然人們說智慧生靈可以吸引畫上靈感，但是真正的藝術功夫還是需要通過畫筆來表現。在選擇畫境時，項洙處士選擇使陰洞黑暗的地方，以及朽枝幹作為畫麵。作者曾在自己的家中收藏過兩幅《釣台》畫，經常花一整天的時間欣賞。這首詩詞以簡潔的語言形象地描繪了項洙處士畫水墨釣台的過程和魅力。

詩詞的中文譯文：
畫石畫鬆無兩般，
猶嫌瀑布畫聲難。
雖雲智惠生靈府，
要且功夫在筆端。
潑處便連陰洞黑，
添來先向朽枝幹。
我家曾寄雙台下，
往往開圖盡日看。

詩意和賞析：
《項洙處士畫水墨釣台》是一首描繪畫家的創作情景的詩詞，通過描繪畫家如何選擇畫境、如何克服困難來表達描繪藝術作品的艱辛和追求。

首先，詩中提到項洙處士繪製的畫石和畫鬆雖然沒有完全相同，但是畫瀑布的聲音卻很難描繪出來。這說明藝術創作的困難之處，盡管畫家可以通過細致觀察和描繪一些物象，但是一些聲音、氛圍等是很難通過畫筆表現出來的。

其次，詩中提到雖然人們說智慧可以吸引畫作之靈感，但真正的藝術功夫還是需要通過畫筆來表現。這一句表達了畫家對自己技藝的自信和追求，認為真正的藝術需要通過勤奮的練習和創作才能掌握。

在選擇畫境時，項洙處士選擇了黑暗的陰洞和朽枝幹，這顯示了他對不同尋常的、不符合一般審美的景觀的獨特興趣和審美追求。這也反映了藝術家對於不同題材、不同風格的喜愛和探索。

最後，詩末作者提到自己曾經收藏過兩幅畫《釣台》，並經常花整天的時間來欣賞。這說明了作者對藝術的熱愛和對細致描繪的欣賞，也表達了對項洙處士的敬佩與讚歎。

總而言之，《項洙處士畫水墨釣台》通過描繪畫家的創作過程和對藝術追求的態度，表達了藝術家的艱辛和對藝術的熱愛與讚美。同時，它也向讀者展示了藝術創作的重要性以及藝術品的欣賞與鑒賞的樂趣。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《項洙處士畫水墨釣台》方幹 拚音讀音參考

xiàng zhū chǔ shì huà shuǐ mò diào tái
項洙處士畫水墨釣台

huà shí huà sōng wú liǎng bān, yóu xián pù bù huà shēng nán.
畫石畫鬆無兩般，猶嫌瀑布畫聲難。
suī yún zhì huì shēng líng fǔ,
雖雲智惠生靈府，
yào qiě gōng fū zài bǐ duān.
要且功夫在筆端。
pō chù biàn lián yīn dòng hēi, tiān lái xiān xiàng xiǔ zhī gàn.
潑處便連陰洞黑，添來先向朽枝幹。
wǒ jiā céng jì shuāng tái xià, wǎng wǎng kāi tú jǐn rì kàn.
我家曾寄雙台下，往往開圖盡日看。

網友評論

* 《項洙處士畫水墨釣台》項洙處士畫水墨釣台方幹原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《項洙處士畫水墨釣台》 方幹唐代方幹畫石畫鬆無兩般，猶嫌瀑布畫聲難。雖雲智惠生靈府，要且功夫在筆端。潑處便連陰洞黑，添來先向朽枝幹。我家曾寄雙台下，往往開圖盡日看。分類：作者簡介(方幹)方幹809—8 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。