《思鄉味戲成》 鄭清之

宋代   鄭清之 隔籬野圈犉眠犢，思乡诗意帶雨村舂雞喚雛。味戏文翻
旋熟黃梁留客住，成思滿篘白酒倩人沽。乡味戏成析和
未諳旅況三分在，郑清之原早覺藜腸一半枯。译赏
寄語吾鄉譜鮮子，思乡诗意莫教辜負脆皮鱸。味戏文翻
分類：

《思鄉味戲成》鄭清之 翻譯、成思賞析和詩意

《思鄉味戲成》是乡味戏成析和宋代鄭清之創作的一首詩詞。以下是郑清之原對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
隔著籬笆，译赏野圈裏的思乡诗意小牛安靜地躺著睡覺，
帶著雨水的味戏文翻村莊裏，有人用竹竿敲打雞鳴喚醒小雞。成思
翻煮著熟黃梁，留下來招待客人住宿，
裝滿簍子的白酒，美女們傾情倒出來沽酒。
我還不熟悉旅途的艱辛，隻分得出其中三分，
早早地我就感到了藜麥腸子的一半已經幹枯。
我寄語我的家鄉，培養出美味的子孫，
不要讓他們辜負那美味的鱸魚脆皮。

詩意：
《思鄉味戲成》表達了詩人對家鄉的思念之情以及對鄉土味道的懷念。詩中描述了農村景象中的一些生活細節，如田園中的小牛、村莊裏的雞鳴和雛雞、煮黃梁的場景，以及簍子裏的白酒和傾情倒酒的美女。通過描繪這些場景，詩人既展現了鄉土生活的樸實和自然，也表達了對家鄉獨特風味的懷念之情。

賞析：
《思鄉味戲成》以簡潔明快的語言，通過生動的描寫展示了農村生活的細節和情感。詩中使用了許多具體的形象，如隔著籬笆的小牛、雨中的村莊、竹竿敲打的雞鳴、熟黃梁的香氣以及簍子裏的白酒等，使整首詩生動而質樸。詩人通過這些形象展示了家鄉的獨特風景和味道，以及對家鄉的思念之情。

詩人還通過對自己旅途經曆的反思，表達了對家鄉的渴望和對旅途艱辛的感受。詩中提到自己還不熟悉旅途的艱辛，隻能分辨出其中的三分，同時也感到了藜麥腸子的幹枯，這暗示了詩人在外漂泊時的辛苦和對家鄉的思念之情。

整首詩以家鄉味道為主題，通過細膩的描寫和情感表達，展現了詩人對家鄉的深深思念和對家鄉味道的珍視。詩中的寄語表達了詩人對家鄉子孫的期望，希望他們能保持對家鄉美味的珍視，不辜負這份獨特的風味。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《思鄉味戲成》鄭清之 拚音讀音參考

sī xiāng wèi xì chéng
思鄉味戲成

gé lí yě quān chún mián dú, dài yǔ cūn chōng jī huàn chú.
隔籬野圈犉眠犢，帶雨村舂雞喚雛。
xuán shú huáng liáng liú kè zhù, mǎn chōu bái jiǔ qiàn rén gū.
旋熟黃梁留客住，滿篘白酒倩人沽。
wèi ān lǚ kuàng sān fēn zài, zǎo jué lí cháng yī bàn kū.
未諳旅況三分在，早覺藜腸一半枯。
jì yǔ wú xiāng pǔ xiān zi, mò jiào gū fù cuì pí lú.
寄語吾鄉譜鮮子，莫教辜負脆皮鱸。

網友評論

* 《思鄉味戲成》思鄉味戲成鄭清之原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《思鄉味戲成》 鄭清之宋代鄭清之隔籬野圈犉眠犢，帶雨村舂雞喚雛。旋熟黃梁留客住，滿篘白酒倩人沽。未諳旅況三分在，早覺藜腸一半枯。寄語吾鄉譜鮮子，莫教辜負脆皮鱸。分類：《思鄉味戲成》鄭清之 翻譯、賞析和 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。