《入峽次巴東》 白居易

唐代   白居易 不知遠郡何時到，入峡猶喜全家此去同。次巴
萬裏王程三峽外，东入百年生計一舟中。峡次析和
巫山暮足沾花雨，巴东白居隴水春多逆浪風。易原译赏
兩片紅旌數聲鼓，文翻使君艛艓上巴東。诗意
分類：

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），入峡字樂天，次巴號香山居士，东入又號醉吟先生，峡次析和祖籍太原，巴东白居到其曾祖父時遷居下邽，易原译赏生於河南新鄭。文翻是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《入峽次巴東》白居易 翻譯、賞析和詩意

《入峽次巴東》是唐代詩人白居易創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不知遠郡何時到，猶喜全家此去同。
萬裏王程三峽外，百年生計一舟中。
巫山暮足沾花雨，隴水春多逆浪風。
兩片紅旌數聲鼓，使君艛艓上巴東。

詩意：
這首詩描述了白居易作為一位官員，從遠方的郡縣來到巴東，與家人一同遷徙的情景。他不知道離開遠方的郡縣已經有多久了，但他依然感到高興，因為他的家人和他一起同行。他們在漫長的旅途中，穿越了萬裏王國，來到了三峽的外麵。他們的生活全部依賴一艘小船，這已經是他們百年來的生活方式了。

在詩中，巫山的夜晚已經足夠黑暗，以至於他們的足部沾濕了從天上飄灑下來的花雨。而隴水的春天則充滿了逆浪的風，形容了他們船行的艱辛。最後兩片紅旌和數聲鼓聲，象征著使君的到來，他們的船隻駛上了巴東的港口。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了白居易與家人遷徙的場景，展示了他們艱辛而堅強的生活狀態。詩中通過對自然景物的描繪，表現出旅途的艱險和不易。巫山暮夜的花雨和隴水的逆浪風形象地描繪了他們舟行的困難和辛苦。然而，詩人並沒有抱怨或悲歎，而是以樂觀的態度麵對生活，表達了對家人團聚的喜悅和對未來的期待。

整首詩以簡練的語言、生動的意象和樸實的感情，展示了白居易作為官員的遷徙生活和家庭情感。詩中融入了自然景物的描寫，通過對自然的感知和表達，使詩歌更具生動感和情感共鳴。這首詩詞在紀實的描寫中融入了詩人的情感，既表達了對生活的熱愛和堅持，又展示了對家庭和親情的珍視。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《入峽次巴東》白居易 拚音讀音參考

rù xiá cì bā dōng
入峽次巴東

bù zhī yuǎn jùn hé shí dào, yóu xǐ quán jiā cǐ qù tóng.
不知遠郡何時到，猶喜全家此去同。
wàn lǐ wáng chéng sān xiá wài,
萬裏王程三峽外，
bǎi nián shēng jì yī zhōu zhōng.
百年生計一舟中。
wū shān mù zú zhān huā yǔ, lǒng shuǐ chūn duō nì làng fēng.
巫山暮足沾花雨，隴水春多逆浪風。
liǎng piàn hóng jīng shù shēng gǔ, shǐ jūn lóu dié shàng bā dōng.
兩片紅旌數聲鼓，使君艛艓上巴東。

網友評論

* 《入峽次巴東》入峽次巴東白居易原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《入峽次巴東》 白居易唐代白居易不知遠郡何時到，猶喜全家此去同。萬裏王程三峽外，百年生計一舟中。巫山暮足沾花雨，隴水春多逆浪風。兩片紅旌數聲鼓，使君艛艓上巴東。分類：作者簡介(白居易)白居易772年－ 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。