《雋陽道中》 杜荀鶴

唐代   杜荀鶴 客路客路何悠悠，隽阳隽阳蟬聲向背槐花愁。道中道中杜荀
爭知百歲不百歲，鹤原未合白頭今白頭。文翻
四五朵山妝雨色，译赏兩三行雁帖雲秋。析和
輸他江上垂綸者，诗意隻在船中老便休。隽阳隽阳
分類：

作者簡介(杜荀鶴)

杜荀鶴(846～904)，道中道中杜荀唐代詩人。鹤原字彥之，文翻號九華山人。译赏漢族，析和池州石埭（今安徽石台）人。诗意大順進士，隽阳隽阳以詩名，自成一家，尤長於宮詞。官至翰學士知製造。大順二年，第一人擢第，複還舊山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林學士、主客員外郎、知製誥。恃勢侮易縉紳，眾怒，欲殺之而未及。天祐初卒。自序其文為《唐風集》十卷，今編詩三卷。事跡見孫光憲《北夢瑣言》、何光遠《鑒誡錄》、《舊五代史·梁書》本傳、《唐詩紀事》及《唐才子傳》。

《雋陽道中》杜荀鶴 翻譯、賞析和詩意

雋陽道中

客路客路何悠悠，
蟬聲向背槐花愁。
爭知百歲不百歲，
未合白頭今白頭。
四五朵山妝雨色，
兩三行雁帖雲秋。
輸他江上垂綸者，
隻在船中老便休。

中文譯文：
客人啊，客人啊，你走在道路上為何這麽漫長，
蟬聲落向背麵的槐花，槐花悵然若失。
誰能知道百歲和百歲之間的區別，
未曾長發白發，人已經變成了白發了。
山上的四五片花簇成雨的顏色，
天空中的兩三行雁貼著秋天的雲。
輸給那些在江上垂釣的人，
隻能在船中變老然後停止。

詩意和賞析：
這首詩是唐代詩人杜荀鶴寫的，通過描繪旅途中的景物和思考人生壽命的短暫，表達了對歲月流轉和生命之脆弱的感慨。詩中的客路之長暗示了旅途的艱辛和無盡，蟬聲向背槐花的愁意象征了人生的無奈和離別。作者通過提問“百歲不百歲”的問題，反思了人生的短暫和無常，而未合白頭今白頭的句子則表達了時間的流逝和人老珠黃。接下來的山妝雨色和雁帖雲秋都是渲染秋天的景色，把時間和季節聯係在一起，表露了作者的思緒和感慨。最後的兩句詩則通過輸給那些在江上垂釣的人來表達年老無奈的心情，提醒讀者珍惜時間，珍惜已失去的歲月。

整首詩詞以描繪景物為主，通過景物的描寫來抒發作者對時間流逝和人生短暫的思考和感慨。雖然隻有八句詩，但通過幾個簡潔的景物描寫，將時間、季節、人生和自然融合在一起，給讀者以深刻的思考和感慨。整首詩意境清淡、淒美，語言簡練、含蓄，給人以耐人尋味的詩境。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《雋陽道中》杜荀鶴 拚音讀音參考

juàn yáng dào zhōng
雋陽道中

kè lù kè lù hé yōu yōu, chán shēng xiàng bèi huái huā chóu.
客路客路何悠悠，蟬聲向背槐花愁。
zhēng zhī bǎi suì bù bǎi suì,
爭知百歲不百歲，
wèi hé bái tóu jīn bái tóu.
未合白頭今白頭。
sì wǔ duǒ shān zhuāng yǔ sè, liǎng sān xíng yàn tiē yún qiū.
四五朵山妝雨色，兩三行雁帖雲秋。
shū tā jiāng shàng chuí lún zhě, zhī zài chuán zhōng lǎo biàn xiū.
輸他江上垂綸者，隻在船中老便休。

網友評論

* 《雋陽道中》雋陽道中杜荀鶴原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《雋陽道中》 杜荀鶴唐代杜荀鶴客路客路何悠悠，蟬聲向背槐花愁。爭知百歲不百歲，未合白頭今白頭。四五朵山妝雨色，兩三行雁帖雲秋。輸他江上垂綸者，隻在船中老便休。分類：作者簡介(杜荀鶴)杜荀鶴(846～9 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。