《別朝祐》 趙文

宋代   趙文 又與我友別，别朝獨與我子俱。祐别原文意
念彼歸舟疾，朝祐眠食今何如。赵文
愁懷不可遣，翻译賴有床頭書。赏析
曲江江上人，和诗搖舟來賣魚。别朝
亦有妻與子，祐别原文意一飽便有餘。朝祐
我生不如子，赵文我憂化其須。翻译
分類：

《別朝祐》趙文 翻譯、赏析賞析和詩意

《別朝祐》是和诗宋代趙文所寫的一首詩詞，詩意表達了作者與朝祐分別的别朝情感以及對他的憂慮之情。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《別朝祐》中文譯文：
再次與朝祐告別，
隻身與我的孩子同行。
想念他們迅速歸舟的日子，
現在他們睡覺和進食如何。
憂慮之情無法消散，
幸好有床頭的書籍相伴。
在曲江江邊，
有人搖船來賣魚。
他們也有妻子和孩子，
一餐飽足便有餘。
我生活不如他們，
我憂慮使我頭發變白。

詩意和賞析：
《別朝祐》描繪了作者與朝祐分別的情景，表達了他對朝祐的思念之情。詩中提到了朝祐歸舟的情景，這是一個快速離別的場景，也體現了作者對朝祐的關心和牽掛。同時，作者也表達了自己的憂慮，感歎自己的生活不如朝祐，憂慮使他的頭發變白。這種對比凸顯了作者內心的焦慮和自卑情緒。

詩中提到了曲江江邊有人搖船來賣魚，這個描寫與作者的情感形成了鮮明的對比。他們擁有妻子和孩子，一餐飽足便有餘，與作者相比，他們的生活更為滿足和幸福。這種對比襯托出了作者內心的不安和對自身處境的矛盾感。

整首詩以別離和對比為主題，通過描寫自己與朝祐的分別以及與他人的對比，表達了作者內心的憂慮和不滿。詩中的情感真摯而深刻，通過對生活現實的觀察和對自身處境的思考，展示了作者獨特的感悟和思想。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《別朝祐》趙文 拚音讀音參考

bié cháo yòu
別朝祐

yòu yǔ wǒ yǒu bié, dú yǔ wǒ zi jù.
又與我友別，獨與我子俱。
niàn bǐ guī zhōu jí, mián shí jīn hé rú.
念彼歸舟疾，眠食今何如。
chóu huái bù kě qiǎn, lài yǒu chuáng tóu shū.
愁懷不可遣，賴有床頭書。
qǔ jiāng jiāng shàng rén, yáo zhōu lái mài yú.
曲江江上人，搖舟來賣魚。
yì yǒu qī yǔ zi, yī bǎo biàn yǒu yú.
亦有妻與子，一飽便有餘。
wǒ shēng bù rú zi, wǒ yōu huà qí xū.
我生不如子，我憂化其須。

網友評論

* 《別朝祐》別朝祐趙文原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《別朝祐》 趙文宋代趙文又與我友別，獨與我子俱。念彼歸舟疾，眠食今何如。愁懷不可遣，賴有床頭書。曲江江上人，搖舟來賣魚。亦有妻與子，一飽便有餘。我生不如子，我憂化其須。分類：《別朝祐》趙文 翻譯、賞析 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。