《冬日題覺公牛頭蘭若》 李洞

唐代   李洞 天寒高木靜，冬日一磬隔川聞。题觉头兰
鼎水看山汲，公牛台香掃雪焚。若冬日题
鶴歸惟認刹，兰若李洞僧步不離雲。原文意
石室開禪後，翻译輪珠謝聖君。赏析
分類：

作者簡介(李洞)

李洞，和诗字才江，冬日人，题觉头兰諸王孫也。公牛慕賈島為詩，若冬日题鑄其像，兰若李洞事之如神。原文意時人但誚其僻澀，而不能貴其奇峭，唯吳融稱之。昭宗時不第，遊蜀卒。詩三卷。 晚唐詩人李洞有一百七十餘首詩歌(殘句六句)流傳至今,其中涉及蜀中的詩篇約有三十首,占其創作總量的六分之一,足見蜀中經曆在其詩歌創作中占有的重要地位。

《冬日題覺公牛頭蘭若》李洞 翻譯、賞析和詩意

冬日題覺公牛頭蘭若

天寒高木靜，一磬隔川聞。
鼎水看山汲，台香掃雪焚。
鶴歸惟認刹，僧步不離雲。
石室開禪後，輪珠謝聖君。

中文譯文：
冬日題覺公牛頭蘭若

寒冷的天氣，高高的樹木靜悄悄，
隔著一條河流，聽到一聲磬響。
在爐灶旁邊看水汲取，台上的香火燃燒著雪。
隻有鶴知道它回到了寺廟，僧人的步履卻沒有離開雲中。
禪堂的石室在開禪後編鍾滴下的露珠中，感謝聖賢君子。

詩意和賞析：
這首詩描繪了寒冷的冬日中寺廟的景象，表現了禪宗修行者的境界和日常生活。寒冷的天氣和靜謐的樹木給人一種寧靜的感覺。作者通過描述隔著一條河流能聽到的磬聲，體現了禪宗修行者們的內心平靜與空靈。在寒冷的冬日，作者在爐灶旁看到鼎裏的水汲取，火上的香火嫋嫋燃燒著雪，展現了禪宗修行者堅守自己的事業和信仰的決心。鶴回到寺廟，隻有鶴知道它的行蹤，而僧人的步伐卻沒有離開雲中，表達了僧人專心修行的精神。最後一句“輪珠謝聖君”，表達了作者對佛祖的敬意和感激。

整首詩通過描繪寒冷的冬日景象和寺廟中禪宗修行者的境界，表現出禪宗修行的寧靜與超脫。同時，也表達了對佛祖的敬意和感激，體現了作者的崇高情懷和修身養性的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《冬日題覺公牛頭蘭若》李洞 拚音讀音參考

dōng rì tí jué gōng niú tóu lán rě
冬日題覺公牛頭蘭若

tiān hán gāo mù jìng, yī qìng gé chuān wén.
天寒高木靜，一磬隔川聞。
dǐng shuǐ kàn shān jí, tái xiāng sǎo xuě fén.
鼎水看山汲，台香掃雪焚。
hè guī wéi rèn shā, sēng bù bù lí yún.
鶴歸惟認刹，僧步不離雲。
shí shì kāi chán hòu, lún zhū xiè shèng jūn.
石室開禪後，輪珠謝聖君。

網友評論

* 《冬日題覺公牛頭蘭若》冬日題覺公牛頭蘭若李洞原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《冬日題覺公牛頭蘭若》 李洞唐代李洞天寒高木靜，一磬隔川聞。鼎水看山汲，台香掃雪焚。鶴歸惟認刹，僧步不離雲。石室開禪後，輪珠謝聖君。分類：作者簡介(李洞)李洞，字才江，人，諸王孫也。慕賈島為詩，鑄其像 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。