《沁園春（九和）》 劉克莊

宋代   劉克莊 曆事三朝，沁园沁园覲而執圭，春和春和祭而＿璋。刘克刘克
更宮蓮引入，庄原庄視淮南草，文翻禦屏錄了，译赏露會稽章。析和
貪膜外榮，诗意遺身後臭，沁园沁园曄也平生漫傳香。春和春和
顏發改，刘克刘克獨丹基無恙，庄原庄事在休忙。文翻
曹丘生莫遊揚。译赏
這瞎漢還曾自配量。析和
已化為胡蝶，穿花栩栩，懶陪鵷鷺，佩玉鏘鏘。
機蹉麵前，鍾聞飯後，我上堂時眾下堂。
從前錯，欲區區手援，天下黔蒼。
分類： 沁園春

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫，號後村。福建莆田人。宋末文壇領袖，辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《沁園春（九和）》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

詩詞《沁園春（九和）》是宋代劉克莊所作，這首詩以自嘲的方式表達了作者在朝廷中曆經滄桑的經曆和對功名利祿的淡漠態度。

詩詞的中文譯文如下：

曆事三朝，覲而執圭，祭而＿璋。
經曆了三朝事務，參加朝廷的進貢，執掌圭璋（古代祭祀典禮中的玉器）。
更宮蓮引入，視淮南草，禦屏錄了，露會稽章。
更換宮廷中的蓮花，觀賞淮南的草木，記錄下禦屏幕，展示會稽的文章。
貪膜外榮，遺身後臭，曄也平生漫傳香。
貪圖外在的榮華富貴，留下身後的臭名，曄也一生隨波逐流傳頌。
顏發改，獨丹基無恙，事在休忙。
顏回改變了，隻有丹基（指自己）沒有受到傷害，事情在於休閑與忙碌之間。
曹丘生莫遊揚。
曹丘生（指自己）不再遊蕩四方。
這瞎漢還曾自配量。
這個瞎子曾經自以為了不起。
已化為胡蝶，穿花栩栩，懶陪鵷鷺，佩玉鏘鏘。
已經化身為胡蝶，穿梭於花叢之間，懶散地陪伴著鷺鳥，身上佩戴著玉器發出清脆的聲音。
機蹉麵前，鍾聞飯後，我上堂時眾下堂。
在機械和危險麵前，鍾聲在飯後響起，當我上堂時眾人都下堂。
從前錯，欲區區手援，天下黔蒼。
過去的錯誤，想要用微薄的力量支援，天下卻黯淡無光。

這首詩詞通過自嘲和諷刺的手法，表達了作者對功名利祿的冷淡和對人生經曆的反思。作者在朝廷曆經滄桑，但對於權勢和世俗的追求並不看重，他以自己的經曆和遭遇來詼諧地揭示了功名利祿的虛幻和蛻變。詩中的自嘲和調侃，展現了作者對人生追求的淡然態度和對功名的灑脫態度。整首詩以自嘲的口吻寫出了作者的心境和對世俗榮辱的超脫，表達了一種追求內心自由與寧靜的意境。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《沁園春（九和）》劉克莊 拚音讀音參考

qìn yuán chūn jiǔ hé
沁園春（九和）

lì shì sān cháo, jìn ér zhí guī, jì ér zhāng.
曆事三朝，覲而執圭，祭而＿璋。
gèng gōng lián yǐn rù, shì huái nán cǎo, yù píng lù le, lù kuài jī zhāng.
更宮蓮引入，視淮南草，禦屏錄了，露會稽章。
tān mó wài róng, yí shēn hòu chòu, yè yě píng shēng màn chuán xiāng.
貪膜外榮，遺身後臭，曄也平生漫傳香。
yán fā gǎi, dú dān jī wú yàng, shì zài xiū máng.
顏發改，獨丹基無恙，事在休忙。
cáo qiū shēng mò yóu yáng.
曹丘生莫遊揚。
zhè xiā hàn hái céng zì pèi liàng.
這瞎漢還曾自配量。
yǐ huà wéi hú dié, chuān huā xǔ xǔ, lǎn péi yuān lù, pèi yù qiāng qiāng.
已化為胡蝶，穿花栩栩，懶陪鵷鷺，佩玉鏘鏘。
jī cuō miàn qián, zhōng wén fàn hòu, wǒ shàng táng shí zhòng xià táng.
機蹉麵前，鍾聞飯後，我上堂時眾下堂。
cóng qián cuò, yù qū qū shǒu yuán, tiān xià qián cāng.
從前錯，欲區區手援，天下黔蒼。

網友評論

* 《沁園春（九和）》劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意(沁園春（九和） 劉克莊)专题为您介绍：《沁園春九和）》 劉克莊宋代劉克莊曆事三朝，覲而執圭，祭而＿璋。更宮蓮引入，視淮南草，禦屏錄了，露會稽章。貪膜外榮，遺身後臭，曄也平生漫傳香。顏發改，獨丹基無恙，事在休忙。曹丘生莫遊揚。這瞎漢還曾自配 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。