《江樓曲》 李賀

唐代   李賀 樓前流水江陵道，江楼鯉魚風起芙蓉老。曲江
曉釵催鬢語南風，楼曲李贺抽帆歸來一日功。原文意
鼉吟浦口飛梅雨，翻译竿頭酒旗換青苧。赏析
蕭騷浪白雲差池，和诗黃粉油衫寄郎主。江楼
新槽酒聲苦無力，曲江南湖一頃菱花白。楼曲李贺
眼前便有千裏愁，原文意小玉開屏見山色。翻译
分類：

作者簡介(李賀)

李賀（約公元791年-約817年），赏析字長吉，和诗漢族，江楼唐代河南福昌（今河南洛陽宜陽縣）人，家居福昌昌穀，後世稱李昌穀，是唐宗室鄭王李亮後裔。有“詩鬼”之稱，是與“詩聖”杜甫、“詩仙”李白、“詩佛”王維相齊名的唐代著名詩人。有《雁門太守行》、《李憑箜篌引》等名篇。著有《昌穀集》。李賀是中唐的浪漫主義詩人，與李白、李商隱稱為唐代三李。是中唐到晚唐詩風轉變期的一個代表者。他所寫的詩大多是慨歎生不逢時和內心苦悶，抒發對理想、抱負的追求；對當時藩鎮割據、宦官專權和人民所受的殘酷剝削都有所反映。留下了“黑雲壓城城欲摧”，“雄雞一聲天下白”，“天若有情天亦老”等千古佳句。李賀的詩作想象極為豐富，經常應用神話傳說來托古寓今，所以後人常稱他為“鬼才”，“詩鬼”，創作的詩文為“鬼仙之辭”。有“‘太白仙才，長吉鬼才’之說。李賀是繼屈原、李白之後，中國文學史上又一位頗享盛譽的浪漫主義詩人。李賀長期的抑鬱感傷，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辭去奉禮郎回昌穀，27歲英年早逝。

《江樓曲》李賀 翻譯、賞析和詩意

《江樓曲》是唐代詩人李賀所創作的一首詩詞。這首詩以江樓為背景，描繪了江陵道上流水奔流的景象，以及樓前的芙蓉老去後的情景。詩人通過詩句展示了江陵道的活力和變化，同時也表達了詩人對光陰流逝的感歎和對愛情的思念。

詩詞的中文譯文如下：
江樓前的流水奔流，
江陵道上，有江風吹起芙蓉花的黃，它已經老了。
新的一天，他的愛人拿起朝陽色的梳子，
用南風催促她的頭發講話。
他返航時，收起船帆勞動了整整一天。
浦口處，鼉鼓響起，飛舞梅雨紛飛。
竿頭的酒旗變為青綠的苧麻。
惜別的時候，白雲兒長河婉轉動聽，
而他則用黃粉染料油織成的衫子寄給他的心上人。
現在，新酒槽中的酒已經出不來了，
南湖一頃菱花散發出白色的香氣。
眼前的景象帶來了千裏愁緒，
小玉展開屏風，看見了山色
這是一幅眼前的景象，帶有千裏之遙的憂愁。

這首詩詞通過描繪江樓前的江陵道景象來展現詩人對光陰流逝和愛情的思考。詩人表達了時光流逝不可挽回的感歎，通過流水和風起芙蓉老的比喻來暗示人生的短暫和無常。他通過描述愛人梳妝和依依惜別的場景，表達了對愛情的深情思念和對分別的不舍之情。詩人運用形象生動的描寫和含蓄的意象，表達了自己對人生和愛情的深情思考和體悟。

整首詩意豐富，形象生動，描繪了江樓陣陣風聲，流水奔流的景象，以及愛人離別時的情感。同時，詩中也流露出詩人對時光流逝和愛情的思考，展現了詩人的沉思和感歎之情。這首詩詞展示了李賀獨特的藝術語言和詩意，是他詩歌作品中的一部分精品之一。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《江樓曲》李賀 拚音讀音參考

jiāng lóu qū
江樓曲

lóu qián liú shuǐ jiāng líng dào, lǐ yú fēng qǐ fú róng lǎo.
樓前流水江陵道，鯉魚風起芙蓉老。
xiǎo chāi cuī bìn yǔ nán fēng,
曉釵催鬢語南風，
chōu fān guī lái yī rì gōng.
抽帆歸來一日功。
tuó yín pǔ kǒu fēi méi yǔ, gān tóu jiǔ qí huàn qīng zhù.
鼉吟浦口飛梅雨，竿頭酒旗換青苧。
xiāo sāo làng bái yún chā chí, huáng fěn yóu shān jì láng zhǔ.
蕭騷浪白雲差池，黃粉油衫寄郎主。
xīn cáo jiǔ shēng kǔ wú lì,
新槽酒聲苦無力，
nán hú yī qǐng líng huā bái.
南湖一頃菱花白。
yǎn qián biàn yǒu qiān lǐ chóu, xiǎo yù kāi píng jiàn shān sè.
眼前便有千裏愁，小玉開屏見山色。

網友評論

* 《江樓曲》江樓曲李賀原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《江樓曲》 李賀唐代李賀樓前流水江陵道，鯉魚風起芙蓉老。曉釵催鬢語南風，抽帆歸來一日功。鼉吟浦口飛梅雨，竿頭酒旗換青苧。蕭騷浪白雲差池，黃粉油衫寄郎主。新槽酒聲苦無力，南湖一頃菱花白。眼前便有千裏愁， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。