《桃源憶故人》 何澹

宋代   何澹 拍堤芳草隨人去。桃源桃源
洞口山無重數。忆故译赏忆故
翦朝露成樹。人何人何
爭晚漁翁住。澹原澹
今人忍聽秦人語。文翻
隻有花無今古。析和
欲飲仙家壽醑。诗意
記取橋邊路。桃源桃源
分類： 憶故人

作者簡介(何澹)

何澹(1146～1219)，忆故译赏忆故字自然。人何人何南宋詩人，澹原澹曾任兵部侍郎、文翻右諫大夫等職。析和嘉定十二年十二月病卒，诗意終年74歲。桃源桃源著有 《小山集》 ，收入 《永樂大典》 及現代唐圭璋編 《全宋詞》。

《桃源憶故人》何澹 翻譯、賞析和詩意

桃源憶故人

拍堤芳草隨人去。
洞口山無重數。
翦朝露成樹。
爭晚漁翁住。
今人忍聽秦人語。
隻有花無今古。
欲飲仙家壽醑。
記取橋邊路。

中文譯文：
悠揚舞動的芳草隨著人們的離去拍打著堤岸。
洞口山沒有可數之數。
剪下的朝露便成了樹。
漁翁爭相停留遲晚。
現今之人難以忍受秦人的言語。
唯有花兒在現在與古代中沒有區別。
渴望品嚐仙家的長壽酒。
要牢記在橋邊的這條道路。

詩意：
這首詩以桃源為背景，通過描繪自然景觀和情感表達對故人的思念。

賞析：
《桃源憶故人》是宋代文人何澹創作的一首詩，將自然景色與人情思念相結合，展示了他對故人的深深思念之情。

詩中提到拍堤芳草隨人去，洞口山無重數，翦朝露成樹，這些景物描繪了桃源的宜人景色。漁翁爭晚住的描述則表現了這個隱居的地方如此美麗，令人願意停留。

然而，盡管桃源風景如畫，但今人卻忍受不了秦人的言語，隻有花兒是永恒不變的。這一表達暗示著人們的言語與情感都是時代變遷的產物，而自然界的花兒卻超越了時間的界限。

最後，詩人表達了自己渴望品嚐仙家長壽酒的願望，並希望能夠記住橋邊的這條路，將故人的記憶永遠留存。

這首詩通過描繪自然景色與情感表達相結合，表達了對故人的深深思念之情，同時也探討了人與自然、時間之間的關係，展示了人們對於長壽與記憶的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《桃源憶故人》何澹 拚音讀音參考

táo yuán yì gù rén
桃源憶故人

pāi dī fāng cǎo suí rén qù.
拍堤芳草隨人去。
dòng kǒu shān wú chóng shù.
洞口山無重數。
jiǎn zhāo lù chéng shù.
翦朝露成樹。
zhēng wǎn yú wēng zhù.
爭晚漁翁住。
jīn rén rěn tīng qín rén yǔ.
今人忍聽秦人語。
zhǐ yǒu huā wú jīn gǔ.
隻有花無今古。
yù yǐn xiān jiā shòu xǔ.
欲飲仙家壽醑。
jì qǔ qiáo biān lù.
記取橋邊路。

網友評論

* 《桃源憶故人》何澹原文、翻譯、賞析和詩意(桃源憶故人 何澹)专题为您介绍：《桃源憶故人》 何澹宋代何澹拍堤芳草隨人去。洞口山無重數。翦朝露成樹。爭晚漁翁住。今人忍聽秦人語。隻有花無今古。欲飲仙家壽醑。記取橋邊路。分類：憶故人作者簡介(何澹)何澹(1146～1219)，字自然 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。