《和趙觀使喜雨》 吳芾

宋代   吳芾 膏澤愆時愧已深，和赵和赵和诗敢期誠意達天垠。观使观使
片雲忽送千峰雨，喜雨喜雨一氣潛回萬壑春。吴芾
頓覺老農生喜色，原文意坐令凶歲變佳辰。翻译
憂民雖切功何有，赏析坱圠無私荷大鈞。和赵和赵和诗
分類：

作者簡介(吳芾)

吳芾（1104—1183），观使观使字明可，喜雨喜雨號湖山居士，吴芾浙江台州府人（現今浙江省台州市仙居縣田市吳橋村）人。原文意紹興二年（1132）進士，翻译官秘書正字，赏析因揭露秦檜賣國專權被罷官。和赵和赵和诗後任監察禦史，上疏宋高宗自愛自強、勵精圖治。

《和趙觀使喜雨》吳芾 翻譯、賞析和詩意

《和趙觀使喜雨》是宋代吳芾所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一場喜雨對人民的希望和喜悅，表達了作者對民生的關切和期望。

詩詞中文譯文：
膏澤愆時愧已深，
敢期誠意達天垠。
片雲忽送千峰雨，
一氣潛回萬壑春。
頓覺老農生喜色，
坐令凶歲變佳辰。
憂民雖切功何有，
坱圠無私荷大鈞。

詩意和賞析：
這首詩詞以雨水為主題，表達了作者對喜雨的喜悅和對民生的關切。首句“膏澤愆時愧已深”，意味著大地已經長時間未得到雨水的滋潤，導致作物枯死，人民生活困難。作者深感自己的無能為力，感到愧疚。但他仍然敢於期望，期待自己的真誠之心能夠觸動上天。

接下來的兩句“片雲忽送千峰雨，一氣潛回萬壑春”描繪了喜雨突然而至，如同片雲飄來的雨水滋潤了千山萬壑，讓萬物複蘇，春意盎然。這裏的“片雲”和“一氣”都暗示了大自然的力量，以及雨水對大地的重要意義。

最後兩句“頓覺老農生喜色，坐令凶歲變佳辰。憂民雖切功何有，坱圠無私荷大鈞”，表達了老農在看到喜雨降臨後的喜悅表情。凶年變成了吉年，人們終於可以過上好日子。作者認識到自己的力量有限，雖然關心民生，但對於實際改變並無太多作為。最後一句提到了“坱圠”，可能指的是自己的名字，表達了作者無私地承受和承擔著沉重的責任。

這首詩詞通過描繪喜雨給人民帶來的希望和喜悅，表達了對民生的關切和對自己力量的無奈。同時，通過自然景觀的描繪，賦予了詩詞以壯麗的氣勢和感人的意境。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和趙觀使喜雨》吳芾 拚音讀音參考

hé zhào guān shǐ xǐ yǔ
和趙觀使喜雨

gào zé qiān shí kuì yǐ shēn, gǎn qī chéng yì dá tiān yín.
膏澤愆時愧已深，敢期誠意達天垠。
piàn yún hū sòng qiān fēng yǔ, yī qì qián huí wàn hè chūn.
片雲忽送千峰雨，一氣潛回萬壑春。
dùn jué lǎo nóng shēng xǐ sè, zuò lìng xiōng suì biàn jiā chén.
頓覺老農生喜色，坐令凶歲變佳辰。
yōu mín suī qiè gōng hé yǒu, yǎng yà wú sī hé dà jūn.
憂民雖切功何有，坱圠無私荷大鈞。

網友評論

* 《和趙觀使喜雨》和趙觀使喜雨吳芾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和趙觀使喜雨》 吳芾宋代吳芾膏澤愆時愧已深，敢期誠意達天垠。片雲忽送千峰雨，一氣潛回萬壑春。頓覺老農生喜色，坐令凶歲變佳辰。憂民雖切功何有，坱圠無私荷大鈞。分類：作者簡介(吳芾)吳芾1104—118 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。