《郡齋臥疾絕句》 韋應物

唐代   韋應物 香爐宿火滅，郡斋绝句郡斋绝句蘭燈宵影微。卧疾卧疾韦应物原文翻
秋齋獨臥病，译赏誰與覆寒衣。析和
分類：

作者簡介(韋應物)

韋應物（737～792），诗意中國唐代詩人。郡斋绝句郡斋绝句漢族，卧疾卧疾韦应物原文翻長安(今陝西西安)人。译赏今傳有10卷本《韋江州集》、析和兩卷本《韋蘇州詩集》、诗意10卷本《韋蘇州集》。郡斋绝句郡斋绝句散文僅存一篇。卧疾卧疾韦应物原文翻因出任過蘇州刺史，译赏世稱“韋蘇州”。析和詩風恬淡高遠，诗意以善於寫景和描寫隱逸生活著稱。

《郡齋臥疾絕句》韋應物 翻譯、賞析和詩意

郡齋臥疾絕句

香爐宿火滅，
蘭燈宵影微。
秋齋獨臥病，
誰與覆寒衣。

中文譯文：

郡齋中因病臥，香爐中的火已熄滅，
房間內的蘭燈發出微弱的光影。
在秋夜中獨自躺病，誰能替我蓋上寒冷的被褥呢？

詩意和賞析：

這首詩是唐代詩人韋應物寫於他因病臥床時的作品。詩中描繪了一個病患者所處的孤獨和無助的境地。

詩的第一句，“香爐宿火滅”，描繪了病患者躺在齋房裏，香爐中的火已經熄滅，暗示他們所處的環境已經變得寂靜而冷清。

第二句，“蘭燈宵影微”，表達了病患者齋房裏微弱的燈光，象征著孤獨和無助的情感。宵影也暗示了時間的流逝，整夜都是這樣寂靜而孤獨的。

第三句，“秋齋獨臥病”，進一步強調了病患者的孤獨和病痛。秋天是萬物凋零的季節，與病患者此刻的心境相映成趣。

最後一句，“誰與覆寒衣”，表達了病患者的希望和渴望，希望有人能夠來照顧他們，替他們蓋上寒冷的被褥，給予關心和溫暖。

整首詩通過簡潔而淒涼的語言描繪了病患者的孤獨和無助，表達了對關愛和幫助的渴望。同時，也反映了唐代社會中許多病患者麵臨的困境和身體上的苦難。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《郡齋臥疾絕句》韋應物 拚音讀音參考

jùn zhāi wò jí jué jù
郡齋臥疾絕句

xiāng lú sù huǒ miè, lán dēng xiāo yǐng wēi.
香爐宿火滅，蘭燈宵影微。
qiū zhāi dú wò bìng, shuí yǔ fù hán yī.
秋齋獨臥病，誰與覆寒衣。

網友評論

* 《郡齋臥疾絕句》郡齋臥疾絕句韋應物原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《郡齋臥疾絕句》 韋應物唐代韋應物香爐宿火滅，蘭燈宵影微。秋齋獨臥病，誰與覆寒衣。分類：作者簡介(韋應物)韋應物737～792），中國唐代詩人。漢族，長安(今陝西西安)人。今傳有10卷本《韋江州集》、 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。