《青玉案（壓波觴客）》 趙長卿

宋代   趙長卿 結堂雄占雲煙表。青玉卿
萬象爭呈巧。案压
老木參天溪四繞。波觞
亂山橫秀，客赵一湖澄照。长卿
天付陰晴好。原文意青玉案压波
夜空喚客清樽倒。翻译
明月飛來上林杪。赏析觞客
涼滿九霄風露浩。和诗
酒慵起舞，赵长一聲清嘯。青玉卿
平壓波聲小。案压
分類： 寫景贈別淡泊言誌 青玉案

作者簡介(趙長卿)

趙長卿號仙源居士。波觞江西南豐人。客赵宋代著名詞人。长卿 宋宗室，居南豐。生平事跡不詳，曾赴漕試，約宋寧宗嘉定末前後在世。從作品中可知他少時孤潔，厭惡王族豪奢的生活，後辭帝京，縱遊山水，居於江南，遁世隱居，過著清貧的生活。他同情百姓，友善鄉鄰，常作詞呈鄉人。晚年孤寂消沉。《四庫提要》雲：“長卿恬於仕進，觴詠自娛，隨意成吟，多得淡遠蕭疏之致。”

《青玉案（壓波觴客）》趙長卿 翻譯、賞析和詩意

《青玉案（壓波觴客）》是宋代趙長卿創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

青玉案（壓波觴客）
結堂雄占雲煙表。
萬象爭呈巧。
老木參天溪四繞。
亂山橫秀，一湖澄照。
天付陰晴好。
夜空喚客清樽倒。
明月飛來上林杪。
涼滿九霄風露浩。
酒慵起舞，一聲清嘯。
平壓波聲小。

譯文：
在結廬的闊地上，雄壯的建築矗立在雲煙之間。
萬象爭相展現巧妙的藝術。
古老的樹木參天，溪水在四周蜿蜒流淌。
崎嶇的山巒橫亙，湖水清澈如鏡。
天空變幻莫測，時晴時陰都很美好。
夜空中呼喚著客人，倒滿清酒的酒杯。
明亮的月光飛來，懸掛在林間的尖頂上。
涼爽彌漫九霄，風露廣袤無垠。
酒意慵懶地起舞，一聲清脆的嘯聲。
平靜地壓製著波濤的聲音。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個宴會場景，以及宴會中的自然景觀和氛圍。詩人通過描述結廬的闊地、雄壯的建築、古老的樹木和蜿蜒的溪水，展現了宴會的輝煌場麵和自然環境的美妙。亂山橫亙、湖水澄澈的描寫，給人以山水秀麗的感覺。詩中還提到天空的陰晴變化，表達了時光流轉、事物變幻的主題。

詩中的夜空和明月，則給人以宴會中的夜景和清輝的感受。明月飛來，懸掛在林間，給整個場景增添了一絲寧靜和祥和。詩中的涼爽和風露浩渺，給人以清新、舒適的感覺，同時也表達了宴會中的歡樂和暢飲。

最後幾句詩中，酒意慵懶地起舞，一聲清脆的嘯聲，平靜地壓製著波濤的聲音，呈現了宴會中的歡樂和寧靜的共存。整首詩以優美的描寫和流暢的語言展示了宴會的場景和氛圍，給人以愉悅和留連忘返的感受。

這首詩詞通過對自然景觀和宴會氛圍的描繪，展現了作者對生活的熱愛和對美好時光的追求，同時也傳達了對自然和人生的深刻思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《青玉案（壓波觴客）》趙長卿 拚音讀音參考

qīng yù àn yā bō shāng kè
青玉案（壓波觴客）

jié táng xióng zhàn yún yān biǎo.
結堂雄占雲煙表。
wàn xiàng zhēng chéng qiǎo.
萬象爭呈巧。
lǎo mù cān tiān xī sì rào.
老木參天溪四繞。
luàn shān héng xiù, yī hú chéng zhào.
亂山橫秀，一湖澄照。
tiān fù yīn qíng hǎo.
天付陰晴好。
yè kōng huàn kè qīng zūn dào.
夜空喚客清樽倒。
míng yuè fēi lái shàng lín miǎo.
明月飛來上林杪。
liáng mǎn jiǔ xiāo fēng lù hào.
涼滿九霄風露浩。
jiǔ yōng qǐ wǔ, yī shēng qīng xiào.
酒慵起舞，一聲清嘯。
píng yā bō shēng xiǎo.
平壓波聲小。

網友評論

* 《青玉案（壓波觴客）》趙長卿原文、翻譯、賞析和詩意(青玉案（壓波觴客） 趙長卿)专题为您介绍：《青玉案壓波觴客）》 趙長卿宋代趙長卿結堂雄占雲煙表。萬象爭呈巧。老木參天溪四繞。亂山橫秀，一湖澄照。天付陰晴好。夜空喚客清樽倒。明月飛來上林杪。涼滿九霄風露浩。酒慵起舞，一聲清嘯。平壓波聲小。分類： 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。