《用山穀上東坡韻與馮黎州》 李流謙

宋代   李流謙 鼓鏞作宮庭，用山韵冯用山韵冯译赏缶盎不能聲。谷上谷上
仟圓起瀕死，东坡东坡乃欲進豨苓。黎州黎州李流
淫書有痼疾，谦原展卷自弱齡。文翻
俗學或攘之，析和正憂荊棘生。诗意
孔顏共一世，用山韵冯用山韵冯译赏餘事不芥蔕。谷上谷上
跪求直指處，东坡东坡遂了不朽計。黎州黎州李流
分類：

《用山穀上東坡韻與馮黎州》李流謙 翻譯、谦原賞析和詩意

《用山穀上東坡韻與馮黎州》是文翻李流謙所寫的一首詩詞，屬於宋代文學作品。析和以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

鼓鏞作宮庭，缶盎不能聲。
在宮廷中敲擊鼓和鏞，但缶盎無法發出聲音。
這兩句描述了作者在宮廷中的境遇，他希望在權力中心發出聲音，但卻受到限製。

仟圓起瀕死，乃欲進豨苓。
千金起死亡之危，卻想要尋求救治。
這兩句表達了作者麵臨生死危險時，仍然希望能夠找到解救的方法。

淫書有痼疾，展卷自弱齡。
沉溺於淫穢之書籍，導致身體疾病，自幼年開始展卷閱讀。
這兩句揭示了作者因為長期閱讀淫穢書籍而導致的身體上的病痛，以及他從幼年時就開始埋下的弱點。

俗學或攘之，正憂荊棘生。
俗人的學問或許會排斥他，他正擔心自己會遭受艱難困苦。
這兩句表明作者對於受到俗人排斥的擔憂，同時也暗示了他在追求真理與自身理想時所麵臨的困境。

孔顏共一世，餘事不芥蔕。
與孔子、顏子一樣，我無需在乎瑣碎的事情。
這兩句表達了作者自視甚高，將自己與孔子、顏子相提並論，表示自己不會為瑣碎的事情而煩惱。

跪求直指處，遂了不朽計。
雖然他屈尊跪求，但最終實現了不朽的誌向。
這兩句表現了作者雖然屈尊跪求，但最終獲得了他追求不朽的誌向。

這首詩詞通過描述作者的境遇、內心的掙紮和追求不朽的誌向，展現了他對於權力、學問和個人價值的思考。詩詞中的意象和抒情手法使得詩詞充滿了深邃的哲理和情感，同時也反映了宋代士人在當時社會中所麵臨的現實困境和價值觀的衝突。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《用山穀上東坡韻與馮黎州》李流謙 拚音讀音參考

yòng shān gǔ shàng dōng pō yùn yǔ féng lí zhōu
用山穀上東坡韻與馮黎州

gǔ yōng zuò gōng tíng, fǒu àng bù néng shēng.
鼓鏞作宮庭，缶盎不能聲。
qiān yuán qǐ bīn sǐ, nǎi yù jìn xī líng.
仟圓起瀕死，乃欲進豨苓。
yín shū yǒu gù jí, zhǎn juǎn zì ruò líng.
淫書有痼疾，展卷自弱齡。
sú xué huò rǎng zhī, zhèng yōu jīng jí shēng.
俗學或攘之，正憂荊棘生。
kǒng yán gòng yī shì, yú shì bù jiè dì.
孔顏共一世，餘事不芥蔕。
guì qiú zhí zhǐ chù, suì liǎo bù xiǔ jì.
跪求直指處，遂了不朽計。

網友評論

* 《用山穀上東坡韻與馮黎州》用山穀上東坡韻與馮黎州李流謙原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《用山穀上東坡韻與馮黎州》 李流謙宋代李流謙鼓鏞作宮庭，缶盎不能聲。仟圓起瀕死，乃欲進豨苓。淫書有痼疾，展卷自弱齡。俗學或攘之，正憂荊棘生。孔顏共一世，餘事不芥蔕。跪求直指處，遂了不朽計。分類：《用山 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。